Nous ne sommes pas venus pour l'Orbe.
Wir sind nicht wegen der Kugel gekommen.
Vous trois restez ici et gardez l'Orbe.
Ihr Drei wartet hier und bewacht die Kugel.
Oh, cela est l'Orbe d'Horus.
Das ist der Reichsapfel des Horus.
C'est l'Orbe d'Horus.
Das ist der Reichsapfel des Horus.
Est-ce l'Orbe de contemplation? - Au revoir, Odo.
Der Drehkörper der Kontemplation? - Auf Wiedersehen, Odo.
Mais de toute façon - l'Orbe émet vagues distinctes d'énergie.
Aber, wie auch immer, diese Kugel sendet eindeutig Energiewellen aus.
Je ne voudrais pas que l'Orbe pense que je suis ouverte au changement.
Die Kugel soll nicht glauben, ich sei offen für Veränderungen.
Tu dois associer l'Orbe au gant.
Du musst die Kugel mit dem Handschuh koppeln.
À l'échelle de l'Orbe, on est minuscules.
In der Weite der Kugel sind wir unbedeutend.
Tu penses rester ici longtemps ou aller parcourir l'Orbe?
Wirst du 'ne Weile bleiben oder neue Orte auf der Kugel erkunden?
Il suffit parfois d'observer l'immensité de l'Orbe pour voir ce qui est devant nos yeux depuis toujours.
Manchmal müssen wir nur die Weiten der Kugel betrachten, um zu sehen, was die ganze Zeit vor unseren Augenlöchern war.
Quelqu'un a brisé l'Orbe?
Also, jemand hat die Kugel gespalten?
Il décrit son thème comme une série de visions venant de "l'Orbe des Rêveurs".
Er selbst sieht sein Design als fließende Sammlung von Visionen eines Ortes namens "Kugel der Träumer".