Le PAM est la principale agence d'aide humanitaire de la planète.
Au cours de la deuxième quinzaine d'août, le PAM n'a reçu que deux dons.
Ils sont presque totalement tributaires des rations alimentaires du PAM.
Sie erhalten ihre Nahrungsmittel fast ausschließlich über das WFP.
Le PAM ne fait la promotion d'aucun produit ou service.
WFP unterstützt keine Produkte oder Dienstleistungen.
Le PAM organise l'appel d'offres, le transport et la livraison des denrées alimentaires qui devraient arriver aux bénéficiaires en septembre.
Das Welternährungsprogramm organisiert die Beschaffung, den Transport und die Lieferung der Nahrungsmittel, die die Menschen voraussichtlich ab September erreichen sollen.
Le PAM évalue à deux millions le nombre de bénéficiaires,
Das Welternährungsprogramm hat 2 Millionen Empfänger identifiziert,
Tout retard pourrait avoir des répercussions négatives sur la vie de très nombreuses personnes entièrement dépendantes de l'aide du PAM pour survivre.
Jede Verzögerung könnte katastrophale Folgen für das Leben so vieler Menschen haben, die für ihr Überleben vollständig auf die Hilfe des Welternährungsprogramms angewiesen sind.
Dans ce contexte de grande insécurité, le PAM est parvenu, en faisant appel à des escortes armées, à assurer l'approvisionnement en vivres des groupes vulnérables de la population.
In diesem höchst unsicheren Umfeld ist es dem WFP mit Hilfe bewaffneter Eskorten gelungen, die Versorgung der gefährdeten Bevölkerung mit Nahrungsmitteln aufrechtzuerhalten.
Le PAM est la plus grande agence humanitaire au monde spécialisée dans la lutte contre la faim.
WFP ist die weltweit größte humanitäre Agentur zur Bekämpfung des Hungers weltweit.
Les distributions ciblées de denrées alimentaires sont effectuées par le PAM et ses ONG partenaires d'exécution en collaboration avec les autorités locales.
Die gezielte Verteilung der Nahrungsmittel wird von dem Welternährungsprogramm und dessen NRO-Partnern in Zusammenarbeit mit den Behörden vor Ort durchgeführt.
Le CESE soutient dès lors le PAM dans sa décision de s'orienter vers une approche différente en matière d'interventions.
Aus diesem Grund begrüßt der EWSA die Entscheidung des WFP, den Ansatz in Bezug auf die Hilfsmaßnahmen zu ändern.
Tant le PAM que l'UNICEF estiment que le chemin de la reprise de cette population tourmentée sera très lente et difficile.
Sowohl WFP als auch UNICEF sind der Ansicht, dass der Weg zu einer Erholung der gemarterten Bevölkerung lange und schwierig sein wird.
