Vertaling van "PC7" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous devons poursuivre en direction de cet objectif en modifiant le PC7.
Wir müssen weiterhin auf dieses Ziel hinarbeiten, indem wir das RP7 abändern.
Ce volet, qui représente environ 61 % du budget, constitue l'essentiel du PC7.
Dieser Programmteil umfasst mit ca. 61 % der Haushaltsmittel den größten Teil von RP7.
Le PC7 a accompli un travail de qualité et le labeur du rapporteur m'encourage à refermer le triangle d'or.
Das FP7 hat einige hervorragende Ergebnisse erzielt und die Arbeit des Berichterstatters, das goldene Dreieck zu festigen, hat mich ermutigt.
La gestion d'autres parties du 7 e programme-cadre de la CE (PC7) requerra éventuellement la création d'une seconde AE.
Eine zweite EA könnte erforderlich sein, um andere Teile des 7. Rahmenprogramms (FP7) der EG zu managen.
Cette évaluation est dès lors cruciale, puisque 50 % du financement destiné au PC7 n'a pas encore été dépensé.
Deshalb ist diese Bewertung von größter Bedeutung, da 50 % der Finanzierung des RP7 noch nicht ausgegeben wurden.
En outre, huit participants au PC7 sur dix sont désormais exemptés de contrôle ex ante de la capacité financière.
Außerdem sind künftig acht von zehn Teilnehmern am RP7 von der vorherigen Überprüfung ihrer finanziellen Kapazität befreit.
Ressources humaines (une nomenclature budgétaire définitive sera établie pour le PC7 en temps utile)
Humanressourcen (die endgültige haushaltstechnische Eingliederung des RP7 wird zu gegebener Zeit festgelegt.)
Grâce à ces changements, nous espérons que les projets de la seconde phase du PC7 seront couronnés de succès.
Durch diese Veränderungen hoffen wir, dass die Projekte der zweiten Phase des RP7 von Erfolg gekrönt sein werden.
Plusieurs mesures ont déjà été prises pour simplifier les procédures, tant lors de l'élaboration du PC7 que depuis qu'il fonctionne.
Zur Vereinfachung der Verfahren wurden bereits mehrere Maßnahmen getroffen, sowohl während der Ausarbeitung des RP7 als auch seit seiner Einführung.
Durant les trois premières années du PC7 (2007-2013), 19 organismes de recherche jordaniens au total ont été sélectionnés pour l'octroi de financements.
Während der ersten drei Jahre des RP7 (2007-2013) wurden insgesamt 19 jordanische Forschungseinrichtungen für eine Finanzierung ausgewählt.
Dans ce cadre, il nous incombe de combler une grave lacune du PC7, c'est-à-dire le financement de la recherche consacrée à la santé maternelle et infantile.
Dabei sollten wir ein fatales Versäumnis des RP7 beheben, nämlich Geldmittel für die Erforschung der Gesundheit von Müttern und Kindern bereitzustellen.
Il existe un autre instrument qui est proposé dans le PC7, à savoir «le mécanisme de financement du partage des risques».
Ein weiteres neues Instrument im Rahmen des RP7 ist die „Fazilität für Finanzierungen auf Risikoteilungsbasis".
Dans la mesure où les changements politiques et économiques ont été nombreux depuis l'adoption du septième programme-cadre, il est nécessaire de modifier le PC7 afin qu'il reflète la nouvelle réalité.
In Anbetracht der zahlreichen politischen und wirtschaftlichen Veränderungen, die eingetreten sind, seitdem das 7. Rahmenprogramm angenommen wurde, ist es notwendig, das RP7 an den neuen Stand der Dinge anzupassen.
