Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
PERIODES
Vertaling van "PERIODES" in Duits
VERSICHERUNGSZEITEN
PERIODEN
ZEITEN
ZEITABSCHNITTE
ATTESTATION DES PERIODES D'ASSURANCE OU D'EMPLOI
BESCHEINIGUNG ÜBER VERSICHERUNGSZEITEN ODER BESCHÄFTIGUNGSZEITEN
DU MONTANT DE LA PRESTATION A LAQUELLE LE REQUERANT POURRAIT PRETENDRE POUR CES SEULES PERIODES D'ASSURANCE
DEN BETRAG DER LEISTUNG , DIE DER ANTRAGSTELLER ALLEIN AUF GRUND DIESER VERSICHERUNGSZEITEN BEANSPRUCHEN KÖNNTE , UND
GESTION DE PERIODES CRYPTOGRAPHIQUES MULTIPLES DANS UN SEUL GROUPE CRYPTOGRAPHIQUE
VERWALTUNG MEHRERER KRYPTOGRAPHISCHER PERIODEN IN EINER EINZIGEN KRYPTOGRAPHISCHEN GRUPPE
DISPOSITIF REFRACTOMETRIQUE PERMETTANT DE DETECTER IN VIVO LES PERIODES D'OVULATION CHEZ LES FEMMES
REFRAKTOMETRISCHE VORRICHTUNG ZUR INVIVO ERFASSUNG VON FRUCHTBAREN PERIODEN DES EISPRUNGES VON FRAUEN
CETTE ATTESTATION EST DELIVREE, A LA DEMANDE DE L'INTERESSE, PAR L'INSTITUTION OU LES INSTITUTIONS QUI APPLIQUENT LES LEGISLATIONS SOUS LESQUELLES IL A ACCOMPLI CES PERIODES.
DIESE BESCHEINIGUNG WIRD AUF ANTRAG DER BETREFFENDEN PERSON VON DEM ODER DEN TRAEGERN AUSGESTELLT, DIE DIE RECHTSVORSCHRIFTEN ANWENDEN, NACH DENEN DIE PERSON DIESE ZEITEN ZURUECKGELEGT HAT.
POUR L'APPLICATION DE L'ARTICLE 46 PARAGRAPHE 3 DU REGLEMENT LES MONTANTS DES PRESTATIONS CORRESPONDANT AUX PERIODES D'ASSURANCE VOLONTAIRE OU FACULTATIVE CONTINUEE NE SONT PAS PRIS EN COMPTE.
BEI DER DURCHFÜHRUNG DES ARTIKELS 46 ABSATZ 3 DER VERORDNUNG WERDEN DIE LEISTUNGSBETRÄGE , DIE DEN ZEITEN DER FREIWILLIGEN VERSICHERUNG ODER FREIWILLIGEN WEITERVERSICHERUNG ENTSPRECHEN , NICHT BERÜCKSICHTIGT.
FEU CLIGNOTANT A UNE FREQUENCE DE 90 PLUS OU MOINS 30 PERIODES PAR MINUTE.
Blinkleuchte mit einer Frequenz von 90 mehr oder weniger 30 Perioden pro Minute.
ALIMENTATION ELECTRIQUE POUR MODULE DE COMMUNICATION QUI EXIGE UNE PUISSANCE ELEVEE A CERTAINES PERIODES PREDETERMINEES
STROMVERSORGUNG FÜR EIN KOMMUNIKATIONSMODUL, DAS WÄHREND VORBESTIMMTER PERIODEN VIEL STROM BRAUCHT
AU CAS OU, SELON LA LEGISLATION D'UN ETAT MEMBRE, CERTAINES PERIODES D'ASSURANCE NE SONT PRISES EN COMPTE QUE SI ELLES ONT ÉTÉ ACCOMPLIES DANS UN DELAI DETERMINE, L'INSTITUTION QUI APPLIQUE CETTE LEGISLATION,
IST NACH DEN RECHTSVORSCHRIFTEN EINES MITGLIEDSTAATS DIE BERÜCKSICHTIGUNG GEWISSER VERSICHERUNGSZEITEN DAVON ABHÄNGIG , DASS SIE WÄHREND EINER BESTIMMTEN FRIST ZURÜCKGELEGT WORDEN SIND , SO VERFÄHRT DER TRÄGER , DER DIESE RECHTSVORSCHRIFTEN ANWENDET , WIE FOLGT
TOUTEFOIS, CES PRESTATIONS, REVENUS OU REMUNERATIONS NE SONT COMPTES QUE POUR UNE FRACTION DE LEUR MONTANT, DETERMINEE AU PRORATA DE LA DUREE DES PERIODES D'ASSURANCE ACCOMPLIES, CONFORMEMENT AUX DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 46 PARAGRAPHE 2 ALINEA B) DU REGLEMENT
DIESE LEISTUNGEN , EINKÜNFTE ODER ARBEITSENTGELTE WERDEN JEDOCH NUR ZU DEM TEIL IHRES BETRAGES BERÜCKSICHTIGT , DER GEMÄß ARTIKEL 46 ABSATZ 2 BUCHSTABE B) DER VERORDNUNG IM VERHÄLTNIS DER DAUER DER ZURÜCKGELEGTEN VERSICHERUNGSZEITEN FESTGELEGT WIRD.
L'APPLICATION DES REGLES PRECEDENTES NE PEUT AVOIR POUR EFFET DE RETENIR, POUR L'ENSEMBLE DES PERIODES D'ASSURANCE ACCOMPLIES AU COURS D'UNE ANNEE CIVILE, UN TOTAL SUPERIEUR A TROIS CENT DOUZE JOURS OU CINQUANTE-DEUX SEMAINES OU DOUZE MOIS OU QUATRE TRIMESTRES
SO DARF DIE ANWENDUNG DER GENANNTEN REGELN NICHT DAZU FUEHREN, DASS ALS WAEHREND EINES KALENDERJAHRES INSGESAMT ZURUECKGELEGTE VERSICHERUNGSZEITEN MEHR ALS DREIHUNDERTZWOELF TAGE ODER ZWEIUNDFUENFZIG WOCHEN ODER ZWOELF MONATE ODER VIER VIERTELJAHRE BERUECKSICHTIGT WERDEN.
POUR L'INSTRUCTION DES DEMANDES DE PRESTATIONS, L'INSTITUTION D'INSTRUCTION UTILISE UN FORMULAIRE COMPORTANT NOTAMMENT LE RELEVE ET LA RECAPITULATION DES PERIODES D'ASSURANCE ACCOMPLIES PAR LE TRAVAILLEUR SOUS LES LEGISLATIONS DE TOUS LES ETATS MEMBRES EN CAUSE.
FÜR DIE BEARBEITUNG DER LEISTUNGSANTRÄGE VERWENDET DER BEARBEITENDE TRÄGER EIN FORMBLATT , DAS INSBESONDERE EINE AUFSTELLUNG UND EINE ZUSAMMENFASSUNG DER VERSICHERUNGSZEITEN ENTHÄLT , DIE DER ARBEITNEHMER NACH DEN RECHTSVORSCHRIFTEN ALLER BETEILIGTEN MITGLIEDSTAATEN ZURÜCKGELEGT HAT.
Les enfants de 12 à 15 ans troisième et quatrième lit 50% réduction pour toutes periodes
Kinder von 12 bis 15 Jahren im Dritte und Vierte Bett 50% reduktion in allen Perioden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met PERIODES: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
à certaines périodes adv.
zu bestimmten Zeiten
"À certaines périodes, les prix des légumes augmentent beaucoup."
périodes de vacances n.
Ferien · Ferienzeit
"Les périodes de vacances tombent en août chez nous."
périodes de dépression n.
Depressionsphasen
"Il traverse des périodes de dépression depuis la perte de son emploi."
Synoniemen voor PERIODES in het Frans
Suggesties
Resultaten: 99. Exact: 76. Verstreken tijd: 79 ms.
