On devrait faire une PL pour confirmer la présence de globules rouges.
Wir sollten eine LP machen, um rote Blutkörperchen nachzuweisen.
Il est trop gros pour faire une PL.
Für ein LP ist er zu groß.
Le diagnostic est fait et vous n'avez pas besoin de PL.
Diagnose gestellt und Sie bekommen keine Lumbalpunktion.
Les autres, historique médical et une PL pour l'encéphalite virale.
Der Rest von euch macht eine Anamnese. Und macht eine Lumbalpunktion, um eine Gehirnentzündung auszuschließen.
Le PL est la propriété de l'apprenant.
Das Europass-Sprachenportfolio ist Eigentum des Inhabers.
En ce qui concerne la fonction de présentation des informations, le PL vise à établir les capacités linguistiques de son titulaire de manière complète, concrète, transparente et fiable.
Was die Funktion als Informationsinstrument angeht, soll das Europass-Sprachenportfolio die Sprachkenntnisse des Inhabers umfassend, anschaulich, transparent und zuverlässig dokumentieren.
Il faut faire une PL pour le diagnostic.
Sie braucht ein LP für eine vollständige Diagnose.
On doit le sonder et faire la PL.
Er braucht einen Katheter für den Urinstatus und eine LP.
Morris a besoin d'aide pour une PL.
Morris braucht Hilfe bei einer LP.
La PL était négative pour la méningite.
Kein Frontallappentumor. LP war negativ auf Meningitis.
Donc on n'a pas besoin de faire la PL?
Das bedeutet, wir müssen die LP nicht machen?
La PL est négative pour la méningite.
Okay, Trommelwirbel... LP ist negativ auf Meningitis.
Tu as les résultats de la PL?
Hast du die Ergebnisse der LP zurück?