Frans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

POSOLOGIEnf

Vertaling van "POSOLOGIE" in Duits

NEW

Dosierung f

Dosis f

Dosierungsschema n

Dosierungsanleitung f

Dosisregime n

Dosierungs-

Dosierungslehre

Dosisanweisung

Dosierungswissenschaft

Dosierschema

Dosisrate

Dosisanpassung Dosisreduktion

La principale précaution à prendre avec ce médicament est de respecter scrupuleusement la posologie indiquée.

Die wichtigste Vorsichtsmaßnahme bei diesem Medikament ist, die angegebene Dosierung strikt einzuhalten.

Chaque matin, je vérifie mon flacon de pilules pour la bonne posologie.

Jeden Morgen überprüfe ich mein Pillenfläschchen auf die richtige Dosierung.

Une posologie efficace bien étudiée conduit à une pharmacothérapie plus réussie.

Eine gut erforschte wirksame Dosis führt zu einer erfolgreicheren Pharmakotherapie.

Dans ce cas, la plus faible posologie efficace doit être administrée.

In diesem Fall sollte nur die niedrigste Dosis verabreicht werden.

POSOLOGIE: (peut augmenter ou diminuer le niveau d'énergie de la formulation de l'aliment)

DOSIERUNG: (kann die Basis des Energieniveaus der Futterformulierung erhöhen oder verringern)

Il suffit de l'ajouter à l'alimentation habituelle de votre cheval POSOLOGIE - Un bac de 500 g devrait durer en moyenne 50 jours pour un cheval nourri dans le cadre d'une alimentation équilibrée.

DOSIERUNG - Ein 500-g-Behälter sollte einem durchschnittlichen Pferd 50 Tage reichen, wenn er als Teil einer ausgewogenen Ernährung gefüttert wird.

POSOLOGIE: Utiliser une fois par semaine, traitez toujours les deux oreilles pendant 5 semaines.

DOSIERUNG: Anwendung einmal wöchentlich ins rechte und linke Ohr fünf Wochen lang.

POSOLOGIE: Instiller 1 ou 2 gouttes dans chaque œil une fois par jour ou selon les indications du médecin.

DOSIERUNG: Ein bis zwei Tropfen in jedes Auge einmal täglich oder nach Anweisung des Arztes.

POSOLOGIE POUR CHAQUE ESPÈCE, VOIE(S) ET MODE D'ADMINISTRATION 6,6 mg ceftiofur /kg de poids vif (équivalent à 1 ml de Naxcel pour 30 kg de poids vif) en administration unique par voie sous-cutanée à la base de l'oreille.

DOSIERUNG FÜR JEDE TIERART, ART UND DAUER DER ANWENDUNG Eine einmalige subkutane Injektion von 6,6mg Ceftiofur/kg Körpergewicht (entsprechend 1ml Naxcel pro 30kg Körpergewicht), verabreicht in die Ohrbasis.

POSOLOGIE POUR CHAQUE ESPÈCE, VOIE(S) ET MODE D'ADMINISTRATION Clomicalm est administré à la dose de 1 à 2 mg/kg de clomipramine 2 fois par jour, soit une dose totale journalière de 2 à 4 mg/kg, selon le tableau suivant

DOSIERUNG FÜR JEDE TIERART, ART UND DAUER DER ANWENDUNG Clomicalm sollte zweimal täglich oral in einer Dosis von 1-2 mg/kg verabreicht werden.

Une application conforme aux instructions minimise l'apparition de tels effets (Voir rubrique POSOLOGIE POUR CHAQUE ESPECE, VOIE(S) ET MODE D'ADMINISTRATION).

Durch eine korrekte Applikation kann das Auftreten solcher Nebenwirkungen verringert werden (siehe Abschnitt DOSIERUNG FÜR JEDE TIERART, ART UND DAUER DER ANWENDUNG).

POSOLOGIE POUR CHAQUE ESPÈCE, VOIE(S) ET MODE D'ADMINISTRATION Supprimer, le cas échéant, toute recommandation spécifique de dosage relative à la «mammite bovine causée par Mycoplasma spp.».

DOSIERUNG FÜR JEDE TIERART, ART UND DAUER DER ANWENDUNG Wo zutreffend, Entfernen etwaiger spezifischer Dosierungsempfehlungen hinsichtlich Mastitis bei Rindern, die durch Mycoplasma spp.