Il appelle à la prudence en ce qui concerne PRISM.
Er empfiehlt ferner ein umsichtiges Vorgehen in bezug auf PRISM.
Les organisations des pays candidats participent déjà à certaines initiatives relevant de PRISM.
An einigen Initiativen im Rahmen von PRISM sind bereits Organisationen der Beitrittsländer beteiligt.
Le rapport annuel de PRISM doit indiquer les initiatives utiles.
Der jährliche PRISM-Bericht solle auch Informationen über nützliche Initiativen zugänglich machen.
Ce n'est pas le cas. PRISM est sécurisé.
Die haben wir nicht. PRISM ist sicher.
PRISM a un rôle à jouer en ce domaine.
In dieser Hinsicht kann PRISM eine Rolle spielen.
Les initiatives reprises dans PRISM sont volontaires et n'ont pas de but directement lucratif.
In PRISM sind freiwillige und nicht unmittelbar erwerbswirtschaftliche Initiativen aufgeführt.
Il est possible de promouvoir et de mettre en évidence tout cela par le moyen de PRISM.
Dies kann im Rahmen von PRISM gefördert und betont werden.
Ils ne peuvent donc pas être contraints à participer à des programmes tels que PRISM.
Sie können nicht zur Teilnahme an Programmen wie PRISM verpflichtet werden.
Le projet PRISM, avec son site web, est constamment suivi et mis à jour par le secrétariat.
Das Projekt PRISM und seine Website werden vom Sekretariat ständig weiterverfolgt und aktualisiert.
la brochure PRISM en anglais, français et allemand sera largement diffusée
die PRISM-Broschüre auf Englisch, Französisch und Deutsch werde umfassend verbreitet
Actuellement, aucun personnel n'est exclusivement affecté à PRISM.
Zur Zeit hat PRISM keine festen Mitarbeiter.
PRISM en tant qu'instrument permettant d'identifier les conditions essentielles à la co-régulation
PRISM als Instrument für die Bestimmung der für die Koregulierung erforderlichen Voraussetzungen
Présentation du projet PRISM concernant les meilleures pratiques dans le marché unique
