Tout passe par cette salle, et ensuite dans l'ordinateur PROG.
In diesem Raum läuft alles zusammen und geht dann zum WOPR-Computer.
Un numéro de piste s'affiche et PROG clignote.
Es wird eine Titelnummer angezeigt, und PROG blinkt.
Appuyez à nouveau sur le bouton « PROG », la minute clignote.
Drücken Sie die Taste „PROG" erneut, wird die Minute blinken.
Le PROG ne me laisse pas entrer.
Ich kann mich bei WOPR nicht mehr einloggen.
Relâcher ensuite la touche PROG ou sélectionner un autre jour et poursuivre l'opération.
Jetzt kann die Taste PROG losgelassen oder ein weiterer Tag gewählt werden, um den Kopiervorgang fortzusetzen.
L'affichage PROG. disparaît et l'ordre programmé est supprimé de la mémoire.
Die Anzeige PROG. erlischt und die programmierte Reihenfolge wird aus dem Speicher gelöscht.
1 commencera une fois que l'enregistrement de PROG. 2 est terminé.
1 beginnt, nachdem die Aufnahme von PROG. 2 beendet ist.
Le PROG nous refuse l'accès.
Das WOPR lässt uns nicht mehr rein.
PROG estime des pertes de 85 à 95% de nos forces stratégiques.
WOPR schätzt unsere Verluste auf 85 bis 95% der strategischen Streitkräfte.
L'affichage PROG. reste allumé.
Die Anzeige PROG. leuchtet weiterhin.
Le témoin lumineux PROG s'éteint.
Die Anzeige PROG erlischt.
L'affichage PROG. disparaît.
Die Anzeige PROG. erlischt.
Utilisez les touches / (9/8) pour sélectionner la piste de votre choix, puis appuyez à nouveau sur PROG.
Wählen Sie mit den/ Tasten (9/8) den gewünschten Titel aus und drücken Sie erneut die PROG Taste.