Vertaling van "PTP" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
PTP nécessite une relation maître et esclave dans le réseau.
PTP erfordert eine Master- und Slave-Beziehung im Netzwerk.
Dans les études cliniques portant sur 73 patients préalablement traités (PTP, définis comme ayant
In klinischen Studien mit 73 vorbehandelten Hämophilie-Patienten (PTP, definiert als Patienten mit
Prophylaxie et contrôle des hémorragies chez les PTP de moins de 12 ans
Prophylaxe und Kontrolle von Blutungen bei PTPs unter 12 Jahren
PTP = patients préalablement traités, PUP = patients non préalablement traités (previously-untreated patients).
PTPs = vorbehandelte Patienten, PUPs = zuvor unbehandelte Patienten.
Dès lors, l'établissement de cette liste pour toute la durée du PTP garantit à la fois une souplesse nécessaire pour atteindre les objectifs fixés par le programme LIFE et une stabilité suffisante afin de permettre aux demandeurs potentiels de planifier, préparer et présenter des propositions.
Durch das Festlegen der Liste für die Laufzeit des mehrjährigen Arbeitsprogramms wird sowohl die erforderliche Flexibilität sichergestellt, um die Ziele des LIFE-Programms zu erreichen, als auch die notwendige Stabilität, sodass potenzielle Antragsteller planen sowie Vorschläge ausarbeiten und einreichen können.
Dans le cadre du présent PTP et du règlement LIFE, la sélection des projets peut être soumise à une adaptation et à une rationalisation lors de chaque appel à propositions annuel.
Im Rahmen des vorliegenden mehrjährigen Arbeitsprogramms und der LIFE-Verordnung kann die Projektauswahl in jeder jährlichen Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen angepasst und gestrafft werden.
PTP présente un certain nombre d'inconvénients: bien évidemment, vous ne pouvez pas accéder à des fichiers autres que ceux provenant de l'appareil photo.
PTP hat eine Reihe von Nachteilen: Offensichtlich können Sie nicht auf andere Dateien als auf die Kamera zugreifen.
Appareils reflex numériques et autres caméras utilisant le protocole de transfert d'images (PTP) pour le transfert de données s'affichant désormais dans la fenêtre d'importation lorsqu'ils sont connectés directement à l'ordinateur
DSLR sowie andere Kameras, die das Picture Transfer Protocol (PTP) zum Datentransfer nutzen, werden nun im Importfenster angezeigt, wenn eine direkte Verbindung mit dem Computer besteht
Et PTP ne prend pas en charge des fonctionnalités telles que le changement de nom ou la modification de fichiers ou de dossiers: il doit au contraire les supprimer et les recréer pour effectuer une modification.
Und PTP unterstützt keine Funktionen wie das Umbenennen oder Ändern von Dateien oder Ordnern. Stattdessen müssen sie gelöscht und neu erstellt werden, um Änderungen vorzunehmen.
Méthode selon l'une des revendications 15 ou 16, dans laquelle les caractéristiques communes d'intérêt définissent la famille de gènes de la protéine tyrosine phosphatase (PTP).
Verfahren nach Anspruch 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, dass die interessierenden, gemeinsamen Merkmale die Genfamilie der Protein-Tyrosinphosphatasen (PTP) definieren.
IEEE 1588, aussi connu comme protocole temporel haute précision (PTP), est un protocole utilisé pour la synchronisation des horloges dans l'ensemble d'un réseau informatique.
IEEE 1588, auch bekannt als Precision Time Protocol (PTP), ist ein Protokoll zur Synchronisierung von Uhrzeiten innerhalb eines Computernetzwerks.
Un processus en deux étapes est nécessaire pour synchroniser les périphériques à l'aide de IEEE 1588 (PTP).
Zur Synchronisierung von Geräten mit IEEE 1588 (PTP) ist ein zweistufiger Prozess erforderlich.
PTP autorise une communication bidirectionnelle entre l'appareil photo et un ordinateur, et HTTP permet d'afficher dans un navigateur Web les images stockées sur la carte mémoire.
PTP erlaubt eine bidirektionale Kommunikation zwischen der Kamera und einem Computer, und HTTP ermöglicht einem Internetbrowser, Bilder anzuzeigen, die sich auf der Speicherkarte befinden.
