Vertaling van "Plug In" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Plug In fonctionne à travers plus de cent projets au niveau local ou régional, afin de répondre aux besoins particuliers des élèves vulnérables de différentes catégories de population.
Plug In geht über mehr als 100 Projekte auf lokaler und regionaler Ebene vor, um auf die spezifischen Bedürfnisse gefährdeter Schüler in verschiedenen Kommunen einzugehen.
Le programme national Plug In a pour objectif de diviser par deux le pourcentage d'élèves qui ne terminent pas leurs études secondaires, qui passerait de 24 % à 12 % en 2017.
Das nationale Programm Plug In zielt darauf ab, die Anzahl der Schulabbrecher, die die obere Sekundarstufe nicht abschließen, bis 2017 von 24% auf 12% zu halbieren.
La municipalité de Skellefteå en Suède s'est attaquée au problème de l'abandon des études secondaires en s'intéressant de près à la question de la santé mentale, dans le cadre du programme national intitulé « Plug In ».
Die Gemeinde Skellefteå in Schweden widmet sich dem Problem des Schulabbruchs bei Sekundarschülern mit inhaltlichem Schwerpunkt psychischer Gesundheit und erhält dabei Unterstützung durch das landesweit aufgelegte Programm „Plug In".
Il dispose également d'une prise mini-microstéréo avec Plug In Power et jacks stéréo RCA LINE IN pour brancher un instrument, lecteur de musique ou autre source audio.
Es verfügt über ein Stereo-Mini-mic-Buchse mit Plug In Power und Stereo RCA LINE IN-Buchsen für den Anschluss eines Instruments, Musik-Player oder andere Audioquelle.
Parfois, il crée une nouvelle clé de démarrage avec le nom CWS.Svchost32 et la valeur Java Plug In close.exe.
Sie können auch ein neuer Prozess mit dem Namen Java Plug In close.exe oder CWS.Svchost32 im Task-Manager finden.
Le nouveau U-Tech PSM Pro est une alternative intelligente aux transpondeurs connus et certifiés U-Tech PSM Nano, U-Tech PSM Pocket et U-Tech PSM Plug In.
Der neue U-Tech PSM Pro ist eine intelligente Alternative zu den bekannten und zertifizierten Transpondern U-Tech PSM Nano, U-Tech PSM Pocket und U-Tech PSM Plug In.
J'ai entendu parler de ce plug in d'un ami pas trop longtemps.
Ich hörte von diesem Plug-in von einem Freund nicht allzu lange her.
Les solutions de sécurité basées sur le chiffrement de type plug in doivent être offertes comme alternative aux produits intégrés dans les systèmes opérationnels.
Sicherheitslösungen auf der Grundlage einsteckbarer Verschlüsselung müssen als Alternative zu in Betriebssystemen eingebauten Lösungen erhältlich sein.
Quel plug in serait le mieux adapté, sachant que tout doit être en français en plus (et en plus permettre l'intégration d'un forum ou des discussion entre users).
Welches Plug-in wäre am besten geeignet, wenn man wüsste, dass alles auf Französisch und mehr sein muss (und zusätzlich die Integration eines Forums oder einer Diskussion zwischen den Benutzern ermöglichen).
Carsten et son partenaire d'entraînement Patrick expliquent la solution statique en utilisant le mouvement « plug in » - vos mains forment une pelle et déchirent cette attaque d'étouffement.
Carsten erklärt hier mit seinem Trainingspartner Patrick die statische Lösung anhand der „plug in" Motion - Deine Hände formen eine Schaufel und reissen diesen Würgeangriff auf.
Le programme "Plug in the Sun" soutenu par BP et BP Solar vise à installer des panneaux photovoltaïques sur les verrières des stations-service dans dix pays du monde.
Das Programm "Plug in the Sun" von BP und BP Solar zielt darauf ab, die Dächer von Tankstellen in den zehn Ländern weltweit mit photovoltaischen Modulen auszustatten.
Nous insistons sur le fait que vous passez sur le site internet des opérateurs en cliquant sur les plug in et que leurs dispositions relatives à la protection des données y sont applicables.
Wir weisen Sie ausdrücklich darauf hin, dass Sie durch den Anklicken der Plug-Ins auf die Webseite der Betreiber wechseln und dort deren Datenschutzbestimmungen gelten.
PLUG IN - Le réchauffeur de coussin se réchauffe lorsque vous le branchez sur la prise DC de 12 volts de votre véhicule et faites basculer le commutateur pour sélectionner Faible ou Haute température.
PLUG IN - Kissenwärmer erwärmt sich, wenn Sie ihn an die 12-Volt-Steckdose Ihres Fahrzeugs anschließen und den Schalter umdrehen, um Niedrige oder hohe Hitze auszuwählen.
