Pointeuse numérique via iOS & Android App utilisable partout.
Digitale Stechuhr über iOS & Android App überall einsetzbar.
Jane arrive toujours tôt pour éviter la foule à la pointeuse.
Jane kommt immer früh, um den Ansturm an der Stechuhr zu vermeiden.
Pointeuse numérique pour une saisie des heures de travail simple et efficace
Digitale Stempeluhr für eine einfache und effiziente Arbeitszeiterfassung
Chaque matin, les employés passent leur badge devant la pointeuse en entrant dans l'usine.
Jeden Morgen halten die Mitarbeiter beim Betreten des Werks ihren Ausweis an die Stempeluhr.
Grâce à la pointeuse, le service paie calcule facilement les heures supplémentaires de chacun.
Dank der Zeiterfassung kann die Lohnbuchhaltung die Überstunden von allen ganz einfach berechnen.
La pointeuse électronique est reliée directement au logiciel de gestion du temps de travail.
Die elektronische Zeiterfassung ist direkt mit der Software für die Arbeitszeiterfassung verbunden.
Les employés doivent se rappeler d'appuyer sur les bons boutons de la pointeuse.
Mitarbeiter müssen daran denken, die richtigen Knöpfe an der Stechuhr zu drücken.
Une caméra est installée au-dessus de la pointeuse pour renforcer la sécurité.
Zur zusätzlichen Sicherheit ist eine Kamera über der Stechuhr installiert.
À minuit, la pointeuse se réinitialise automatiquement pour la nouvelle journée.
Um Mitternacht setzt sich die Stechuhr automatisch für den neuen Tag zurück.
La pointeuse à l'entrée clique lorsque les employés pointent pour la journée.
Die Stechuhr am Eingang klickt, wenn die Mitarbeiter für den Tag einchecken.
Sam a oublié de pointer en sortant sur la pointeuse avant de quitter le travail.
Sam hat vergessen, vor dem Verlassen der Arbeit mit der Stechuhr auszustempeln.
Pour éviter les erreurs, les employés doivent entrer leur identifiant sur la pointeuse.
Um Fehler zu vermeiden, müssen Mitarbeiter ihre Mitarbeiter-ID an der Stechuhr eingeben.
Il y a un petit bug dans le logiciel de la pointeuse qui provoque des inexactitudes.
Es gibt einen kleinen Fehler in der Software der Stechuhr, der Ungenauigkeiten verursacht.