Examples with "PostScript print" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
PPDs for non-PostScript printers need a companion "filter" to process the PostScript print files towards a format digestable for the non-PostScript target device.
Pour imprimer sur une imprimante réseau, chaque utilisateur Macintosh doit installer un fichier PPD (PostScript Printer Description) personnalisé et créer une file d'attente d'impression dans le Centre d'impression ou l'utilitaire de configuration d'imprimante.
Um auf einem Netzwerkdrucker drucken zu können, muss jeder Macintosh-Benutzer eine benutzerdefinierte PPD-Datei (PostScript Printer Description) installieren und einen Drucker im Print Center oder im Dienstprogramm zur Druckereinrichtung erstellen.
Un fichier PPD (acronyme de l'anglais PostScript Printer Description) permet de personnaliser le pilote spécialement pour votre imprimante PostScript.
Eine PPD-Datei (PostScript Printer Description: PostScript-Druckerbeschreibung) passt die Treibereigenschaften Ihrem spezifischen PostScript-Drucker an.
Lorsque vous imprimez un document sur une imprimante PostScript, InDesign utilise les informations fournies à partir d'un fichier PPD (PostScript Printer Description) pour déterminer les paramètres à afficher dans la boîte de dialogue Imprimer.
Wenn Sie auf einem PostScript-Drucker drucken, verwendet InDesign Informationen aus einer PPD-Datei (PostScript Printer Description), um zu ermitteln, welche Einstellungen im Dialogfeld „Drucken" angezeigt werden sollen.
Les formats d'imprimantes laser sont les suivants : PostScript et PCL (Printer Control Language).
Laserdruckerformate sind PostScript und Printer Control Language (PCL).
Grâce aux options PostScript et Printer Control Language (PCL), vous pouvez envoyer vos documents vers un réseau ou une imprimante locale, ou les enregistrer en tant que fichiers.
Dank der Optionen für PostScript und Printer Control Language (PCL) können Sie Ihre Dokumente an ein Netzwerk oder einen lokalen Drucker senden oder als Datei speichern.
Note : La commande PRINT OPTION VALUES fonctionne avec les imprimantes PostScript uniquement.
Hinweis: Der Befehl GET PRINT OPTION funktioniert nur mit PostScript Druckern.
Epsons ESC/P printer language is besides PostScript and PCL one of the best known.
Besides PostScript and PCL, Epson's ESC/P printer language is one of the best known.
Si vous rencontrez un problème lors de l'utilisation du logiciel destiné à votre modèle d'imprimante, vous pouvez peut-être le contourner en ajoutant l'imprimante via un logiciel Gimp-Print ou le fichier de description de l'imprimante PostScript générique.
Wenn Schwierigkeiten auftreten sollten, sobald Sie den für Ihr Druckermodell bestimmten Treiber verwenden, können Sie dies ggf. umgehen, indem Sie den Drucker über einen Gimp-Print-Treiber oder die Beschreibungsdatei für den Generic PostScript Printer hinzufügen.
Alors que PJL a été conçu comme un prolongement du Printer Command Language, il est maintenant[Quand ?] géré par la plupart des imprimantes PostScript.
Während PJL als Erweiterung zur Printer Command Language gedacht war, als es entwickelt wurde, ist es jetzt von den meisten PostScript-Druckern unterstützt.
Vous pouvez activer Adobe PDF Print Engine (APPE) pour permettre au Fiery Server de procéder au traitement et au rendu de tâches PDF sans les convertir au format PostScript.
Konfigurieren von APPE Durch das Aktivieren von Adobe PDF Print Engine (APPE) versetzen Sie den Fiery Server in die Lage, PDF-Aufträge zu verarbeiten und zu rendern, ohne dass sie in das Format PostScript konvertiert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.