Dans certains cas, vous pourrez invoquer l'arbitrage contraignant au titre du Privacy Shield.
Unter bestimmten Umständen können Sie ein verbindliches Schiedsgerichtsverfahren unter dem Datenschutzschild in Anspruch nehmen.
Dans certaines circonstances, le Privacy Shield accorde aux personnes lésées le droit de demander un arbitrage contraignant pour résoudre les plaintes non résolues par d'autres moyens.
Unter bestimmten Umständen berechtigt das Datenschutzschild betroffene Personen, ein verbindliches Schiedsgerichtsverfahren in Anspruch zu nehmen, um nicht anderweitig gelöste Beschwerden beizulegen.
Seuls des prestataires adhérents au Privacy Shield seront habilités à traiter les données, afin de garantir un niveau de sécurité et de confidentialité optimal.
Um ein optimales Maß an Sicherheit und Vertraulichkeit zu gewährleisten, sind ausschließlich Anbieter, welche Mitglieder des Privacy Shields sind, dazu befugt, die Daten zu verarbeiten.
La transmission des données aux USA se fait sur la base du « Privacy Shield ».
Die Übermittlung der Daten in die USA erfolgt auf Grundlage des Privacy Shields.
Dans le cas où un différend ne pourrait toujours pas être résolu, vous pourrez invoquer l'arbitrage obligatoire du panel Privacy Shield.
Für den Fall, dass ein Streitfall dennoch nicht beigelegt werden kann, kannst du für ein bindendes Schiedsverfahren das Panel des Datenschutzschildes anrufen.
Sous certaines conditions, vous aurez la possibilité d'invoquer l'arbitrage obligatoire en dernier recours du panel Privacy Shield.
Unter bestimmten Bedingungen kann das Heranziehen eines bindenden Schiedsverfahrens durch das Panel des Datenschutzschildes als letztes Mittel für dich möglich sein.
Le Privacy Shield est un mécanisme d'auto-certification pour les entreprises qui sont établies aux États-Unis.
Der Datenschutzschild ist ein Mechanismus zur Selbstzertifizierung für Unternehmen mit Sitz in den Vereinigten Staaten.
En outre, cette société adhère au protocole Privacy Shield qui permet des transferts de données internationaux entre l'Union européenne et les États-Unis.
Darüber hinaus hält sich das Unternehmen an das Datenschutzschild, das internationale Datenübertragungen zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten ermöglicht.
Pour en savoir plus sur notre participation aux Dispositifs du Privacy Shield.
Privacy Shield est très facile à installer et à utiliser.
Le transférer à des organisations qui font partie de Privacy Shield.
Plus d'informations sur le mécanisme Privacy Shield est disponible ici.
Notre fournisseur de services de communication est certifié Privacy Shield.
Unser Anbieter von Kommunikationsdienstleistungen ist Privacy Shield zertifiziert.
