Vertaling van "Produit-programme informatique" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
PROCEDE DE GENERATION DE DECLENCHEURS EN FONCTION DE LA POSITION D'UN TERMINAL DANS UN RESEAU DE COMMUNICATION MOBILE, ET RESEAU ET PRODUIT-PROGRAMME INFORMATIQUE ASSOCIES
VERFAHREN ZUR ERZEUGUNG VON AUSLÖSERN BASIEREND AUF DER POSITION EINES MOBILFUNKENDGERÄTES IN EINEM MOBILFUNKNETZWERK, MOBILFUNKNETZWERK UND COMPUTERPROGRAMM DAZU
PROCEDE, SYSTEME INFORMATIQUE ET PRODUIT-PROGRAMME INFORMATIQUE POUR LA CONFIGURATION D'UNE REPRESENTATION VIRTUELLE D'UN ENSEMBLE D'UNE PLURALITE DE COMPOSANTS
VERFAHREN, COMPUTERSYSTEM, UND COMPUTERPROGRAMM ZUR KONFIGURIERUNG EINER VIRTUELLEN DARSTELLUNG EINES ZUSAMMENBAUS VON MEHREREN KOMPONENTEN
PROCEDE, DISPOSITIF ET PROGRAMME INFORMATIQUE A SYSTEMES DE CODAGE DE PROGRAMME ET PRODUIT-PROGRAMME INFORMATIQUE CONCU POUR EVALUER UN OBJET ELECTRONIQUE PROPOSE SUR UN RESEAU D'ORDINATEURS
VERFAHREN UND ANORDNUNG SOWIE COMPUTERPROGRAMM MIT PROGRAMMCODE-MITTELN UND COMPUTERPROGRAMM-PRODUKT ZUR BEWERTUNG EINES IN EINEM RECHNERNETZ ANGEBOTENEN ELEKTRONISCHEN OBJEKTS
PROCEDE, SYSTEME, PROGRAMME INFORMATIQUE COMPORTANT DES MOYENS DE CODE PROGRAMME ET PRODUIT-PROGRAMME INFORMATIQUE POUR PRODUIRE UN SIGNAL DE COMMUNICATION MULTIPLEXE A PARTIR DE PLUSIEURS SIGNAUX DE COMMUNICATION PAR LA TECHNOLOGIE CDMA (ACCES MULTIPLE PAR CODE DE REPARTITION)
VERFAHREN UND ANORDNUNG SOWIE COMPUTERPROGRAMM MIT PROGRAMMCODE-MITTELN UND COMPUTERPROGRAMM-PRODUKT ZUR ERZEUGUNG EINES GEMULTIPLEXTEN KOMMUNIKATIONSSIGNALS AUS MEHREREN KOMMUNIKATIONSSIGNALEN UNTER VERWENDUNG EINER CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS (CDMA)- TECHNIK
Produit-programme informatique comprenant un support lisible par un ordinateur selon la revendication 4.
Computerprogrammprodukt, das einen Träger nach Anspruch 4, der von einem Computer gelesen werden kann, aufweist.
Produit-programme informatique comprenant un code de programme, servant à exécuter toutes les étapes d'un procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes du procédé, dans lequel le code de programme est stocké sur un support de données lisible sur ordinateur.
Computerprogrammprodukt, umfassend Programmcode, zum Ausführen aller Schritte eines Verfahrens gemäß einem der vorhergehend genannten Verfahrensansprüche, wobei der Programmcode auf einem computerlesbaren Datenträger gespeichert ist.
Produit-programme informatique comprenant des instructions exécutables par ordinateur conçu pour effectuer toutes les étapes du procédé des revendications 21, 22 lorsque ledit programme est exécuté sur un processeur de signal programmable.
Computerprogrammprodukt mit von einem Computer ausführbaren Instruktionen, die adaptiert sind, um alle des Verfahrensschritte des Verfahrens nach den Ansprüchen 21, 22 auszuführen, wenn das Programm auf einem programmierbaren Signalprozessor abläuft.
Produit-programme informatique comportant des instructions permettant de faire en sorte qu'un ordinateur programmable implémente les étapes spécifiques du procédé de l'invention dans l'un quelconque de ses aspects selon l'une quelconque des revendications 1-14 et 17.
Computerprogrammprodukt mit Instruktionen um dafür zu sorgen, dass ein programmierbarer Computer die spezifischen Verfahrensschritte nach der vorliegenden Erfindung in jedem der Aspekte nach einem der Ansprüche 1 bis 14 und 17 implementiert.
Produit-programme informatique, comprenant des moyens formant produit informatique adaptés pour effectuer et/ou réaliser le procédé pour mettre en oeuvre un réseau domotique selon l'une quelconque des revendications précédentes 1 à 9, lorsqu'il est exécuté sur un ordinateur ou des moyens de traitement de signal numérique.
Computerprogrammprodukt, das Computerproduktmittel enthält, die so beschaffen sind, dass sie das Verfahren zum Betreiben eines Heimnetzes nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 9 ausführen und/oder verwirklichen, wenn es auf einem Computer oder einem digitalen Signalverarbeitungsmittel ausgeführt wird.
Méthode, système et produit-programme informatique pour la tarification en ligne dans un réseau de communications
Verfahren, Vorrichtung und Computerprogrammprodukt zur Online-Abrechnung in einem Kommunikationsnetz
L'invention concerne un procédé, un produit-programme informatique et un système d'appareils servant à la vérification visuelle de données d'image.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren, ein Computerprogrammprodukt und ein Gerätesystem zum visuellen Überprüfen von Bilddaten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
