We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La New York Public Library est une œuvre architecturale incroyable, très élégante, et avec un mobilier si bien conçu que c'est l'un des rares endroits où vous pouvez voir beaucoup de monde assis en train de lire à une table.
Die New York Public Library ist ein so elegantes, unglaubliches Stück Architektur mit der richtigen Möblierung. Sie ist einer der wenigen Orte, wo man viele Menschen nur an Tischen sitzen und lesen sehen kann.
Ce petit bijou vous accueille dans un superbe hôtel particulier de 1914 conçu par les architectes à l'origine de la fameuse New York Public Library.
Dieses Juwel im Taschenformat in einem atemberaubenden Ziegel- und Kalksteinhaus aus dem Jahre 1914 wurde von den gleichen Architekten gebaut, die auch die New York Public Library entworfen haben.
Le "Public Library", qui est situé à l'intérieur de la Villa, recueille de nombreux dons prestigieux.
Die "öffentliche Bibliothek", die sich in der Villa befindet, sammelt zahlreiche Angesehene Spenden.
Maintenant âgée de plus de cent ans, la New York Public Library a été construite par les architectes les plus éminents de la ville à l'époque.
Jetzt über hundert Jahre alt, wurde die New York Public Library von den damals bedeutendsten Architekten der Stadt gebaut.
Pour comprendre en détail comment modéliser les pans d'une toiture complexe, nous allons voir toutes les étapes qui ont été suivies pour réaliser le toit de la Daegu Gosan Public Library.
Um im Detail zu verstehen, wie ein komplexes Schrägdach modelliert wird, werden wir alle Schritte der Erstellung der Daegu Gosan Public Library analysieren.
Avec environ 1,7 million de visiteurs par an, il s'agit de l'annexe la plus fréquentée de la New York Public Library.
Mit etwa 1,7 Millionen Besuchern jährlich ist sie die am stärksten frequentierte Zweigstelle der New York Public Library.
Lors de votre visite de la Boston Public Library, vous ressortirez avec plus qu'un simple livre.
In der Boston Public Library werden Sie das Gebäude mit mehr als nur einem Buch verlassen.
Un renouveau également marqué par l'ouverture en 2014 de la nouvelle bibliothèque de la ville, la San Diego Public Library.
Ein zweiter Wachstums-Boom folgte 2014 auf die Eröffnung der neuen San Diego Public Library.
Le bâtiment principal de la New York Public Library vaut la visite, car il est l'un des plus beaux fleurons de l'architecture du début du XXe siècle.
Das Hauptgebäude der New Yorker Stadtbibliothek, die als eines der prächtigsten architektonischen Sehenswürdigkeiten des frühen 20. Jahrhunderts gilt, ist einen Besuch wert.
Avec une salle de concert dessinée par l'architecte Frank Gehry, connu dans le monde entier, ainsi que d'élégantes places publiques, des gares historiques, des musées et la Los Angeles Public Library, c'est aussi un lieu central de la civilisation californienne.
Hier warten Konzerthallen, die vom weltberühmten Architekten Frank Gehry designt wurden, elegante öffentliche Plätze, historische Bahnhöfe, Museen und die Öffentliche Bibliothek von Los Angeles auf Sie.
Dans la Boston Public Library, vous aurez la chance de déambuler à travers le superbe Bates Hall, considéré comme l'un des exemples d'architecture les plus importants au monde.
In der Boston Public Library werden Sie durch die atemberaubende Bates Hall schreiten können, die als eines der wichtigsten Bauwerke der Welt gilt.
La plus importante bibliothèque sur ce thème est la New York Public Library.
Die größte Forschungsbibliothek zum Thema ist die New York Public Library.
La New York Public Library s'avère être un lieu de démocratie en action.
Die New York Public Library zeigt sich als Ort der gelebten Demokratie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
