Le QG ne l'aurait pas envoyé s'il était toujours combustible.
Construisez votre propre QG pour renforcer votre puissance économique et militaire.
Errichten Sie euer persönliches Hauptquartier um eure Wirtschaft und Militärkraft zu verbessern.
Il est allé au QG et il a farfouillé dans l'ordinateur.
Er war in der Zentrale und hat in den Computer geschaut.
Si le QG lance cette base de données, elle nous remplacera.
Wenn die Zentrale diese Datenbank einsetzt, wird sie uns ersetzen.
Le QG ne l'aurait pas envoyé s'il était toujours combustible.
HQ hätte ihn nicht geschickt, wenn er noch entflammbar wäre.
Vous contrôlez un réservoir et devez protéger votre QG des chars ennemis.
Sie kontrollieren einen Panzer und müssen Ihr HQ vor feindlichen Panzern schützen.
Le QG dit de les mettre en quarantaine et d'attendre.
Laut Zentrale müssen wir sie isolieren und warten.
Détruis le QG ennemi et toutes les forces adverses pour gagner.
Zerstöre das feindliche Hauptquartier und alle gegnerischen Streitkräfte, um zu gewinnen.
Vous allez attendre à notre QG jusqu'au décollage demain.
Verstecken wir Sie also in der Zentrale, bis Ihr Flieger morgen geht.
Nous pourrions aller n'importe où y compris dans leur QG.
Wir könnten überall hinein, einschließlich ihrer Zentrale.
Un jour peut-être, je t'emmènerai à notre QG.
Irgendwann zeige ich dir mal das Hauptquartier.
Le QG m'avait dit que le dossier était clos.
Das Hauptquartier sagte, er sei abgeschlossen.
Le QG nous a dit de rester ensemble.
Das Hauptquartier hat uns gesagt, dass wir gemeinsam agieren sollen.
