Examples with "QuickTime Plugin" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour utiliser ou configurer le plugin QuickTime selon vos besoins, il y a un certain nombre de choses que vous pouvez faire.
Um das QuickTime-Plug-In nach Ihren Bedürfnissen zu verwenden und zu konfigurieren, gibt es eine Reihe von Dingen, die Sie tun können.
Vous pouvez configurer le plugin QuickTime pour votre navigateur Google Chrome dans une certaine mesure seulement.
Sie können das QuickTime-Plug-In für Ihren Google Chrome-Browser nur bis zu einem gewissen Grad konfigurieren.
Lorsque vous ouvrez Firefox, vous devriez voir le plugin QuickTime répertorié dans le gestionnaire de modules complémentaires.
Wenn Sie Firefox das nächste Mal öffnen, sollte das QuickTime-Plug-In in der Add-ons-Verwaltung aufgelistet sein.
Si vous constatez que le plugin QuickTime pour Firefox ne fonctionne pas, vous avez besoin d'abord de vous assurer que tous les fichiers sont disponibles.
Wenn Sie feststellen, dass das Firefox QuickTime-Plug-In nicht funktioniert, müssen Sie zuerst sicherstellen, dass alle Dateien vorhanden sind.
Avec l'utilisation du plugin QuickTime, vous pouvez lire n'importe lequel de vos fichiers audio et vidéo WMV avec aisance.
Mit diesem QuickTime Plugin können Sie jedes Ihrer WMV Audios und Videos ganz einfach abspielen.
Par exemple, quand vous cliquez sur un lien de téléchargement pour un fichier de média qui peut être manipulé directement par le plugin QuickTime, il ouvrira automatiquement le fichier au moyen du plugin.
Zum Beispiel, wenn Sie einen Download-Link für eine Mediadatei anklicken, die direkt durch das QuickTime-Plug-In bedienbar sein kann, wird es die Datei automatisch mit dem Plug-In öffnen.
Astuce: Malheureusement, vous ne pouvez pas configurer le plugin QuickTime pour Internet Explorer pour fonctionner avec certains types de fichier.
Tipps: Leider können Sie das QuickTime-Plug-In für Internet Explorer mit bestimmten Dateitypen nicht konfigurieren.
Comme Google Chrome a un nombre prédéfini de directives, vous ne pouvez pas décider individuellement si le plugin QuickTime sera capable de fonctionner avec un certain nombre de types de fichier ou non.
Da Google Chrome eine voreingestellte Anzahl von Richtlinien hat, können Sie nicht individuell entscheiden, ob das QuickTime-Plug-In mit einer bestimmten Anzahl von Dateitypen oder nicht ausgeführt werden kann.
Pour lire des fichiers au format FLV, les utilisateurs de Mac doivent souvent installer des plugins QuickTime ou obtenir des lecteurs FLV pour Mac.
Um die FLV Dateien abspielen zu können, installieren Mac Nutzer einige QuickTime Plugins oder holen sich einen FLV Player für Mac.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
