Tous les déchets produits sont transformés en un combustible solide, RDF.
Alle anderen Abfälle werden in einen festen Brennstoff verwandelt, RDF.
Ainsi un RDF peut théoriquement être employé pour décrire n'importe quoi.
So kann ein RDF theoretisch verwendet werden, um alles zu beschreiben.
Bientôt nous verrons les marchés basés sur le RDF.
Bald sehen wir die Märkte, die auf dem RDF basieren.
Une application de RDF la triera pour toi.
Eine RDF Anwendung sortiert sie heraus für dich.
Votre identification serait stockée dans le dossier de RDF.
Deine Identifikation würde in der RDF Akte gespeichert.
La première section décrira un modèle de RDF, qui est la syntaxe fondamentale.
Der erste Abschnitt beschreibt ein RDF Modell, das die grundlegende Syntax ist.
La deuxième section présentera les aspects sémantiques de RDF, les concepts et le vocabulaire correspondant.
Zweiter Abschnitt stellt die semantischen Aspekte von RDF, die Konzepte und den entsprechenden Wortschatz dar.
Cette propriété est très importante dans les définitions de schéma pour l'interopérabilité entre les agents de RDF.
Diese Eigenschaft ist in den Schemadefinitionen für die Interoperabilität zwischen den RDF Mitteln sehr wichtig.
Dispositif pour l'alimentation de brûleurs à combustibles provenant de déchets (RDF)
Zufuhrvorrichtung für Brenner mit Abfallbrennstoffen (RDF)
Même si le concept de la classe existe dans le RDF, des propriétés peuvent être définies et employées indépendamment des classes.
Selbst wenn das Konzept der Kategorie im RDF besteht, können Eigenschaften von den Kategorien unabhängig definiert werden und benutzt werden.
Deuxièmement, car on lui a mentionné, le fait que les propriétés sont les ressources laisse les décrire avec le RDF lui-même.
Zweitens da es erwähnt worden ist, darf die Tatsache, daß Eigenschaften die Betriebsmittel sind, sie mit dem RDF selbst beschreiben.
Bien que ce soit l'approche pragmatique, nous emploierons le plan légèrement différent, davantage convenu à nos propres buts (employant RDF dans les systèmes de représentation de la connaissance).
Obwohl dieses die pragmatische Annäherung ist, verwenden wir den etwas unterschiedlichen Plan, mehr entsprochen zu unseren eigenen Zielen (RDF in den Wissen Darstellung Systemen verwendend).
RDF, à son tour, représente l'information en utilisant «triples», chacun d'eux étant constitué d'un sujet, d'un prédicat et d'un objet.
RDF wiederum stellt Informationen unter Einsatz von "Triples" dar, die aus den drei Einheiten Subjekt, Prädikat und Objekt bestehen.