Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
RI
Vertaling van "RI" in Duits
La commission du RI passe ensuite à l'examen approfondi du document.
Anschließend geht die Kommission Geschäftsordnung zur eingehenden Prüfung des Dokuments über.
Selon elle, cette question peut et doit être précisée au niveau du RI.
Ihres Erachtens könne und müsse diese Frage in der Geschäftsordnung geklärt werden.
Une dernière réunion de la commission du RI pourra éventuellement être organisée avant la fin du mois de mars.
Vor Ende März könnte möglicherweise eine letzte Sitzung der Kommission Geschäftsordnung organisiert werden.
Dès la plénière de mai les conseillers seront informés du projet final de RI et invités à faire des propositions d'amendements.
Die Mitglieder würden schon auf der Plenartagung im Mai über den endgültigen Entwurf der Geschäftsordnung informiert und aufgefordert, Änderungsvorschläge einzubringen.
Contradiction entre le texte du RI et celui des modalites d'application
Widerspruch zwischen den Durchführungsbestimmungen und der Geschäftsordnung
Le président clôture ensuite la discussion en assurant que ce point sera abordé à nouveau lors de la prochaine réunion de la commission du RI.
Der Vorsitzende schließt sodann die Debatte und versichert, dass dieser Punkt in der nächsten Sitzung der Kommission Geschäftsordnung erneut erörtert werde.
C'est pourquoi, il l'invite à reformuler par écrit sa proposition, pour que la commission du RI puisse l'examiner en détail.
Er fordere ihn daher auf, seinen Vorschlag erneut schriftlich zu formulieren, damit ihn die Kommission Geschäftsordnung eingehend prüfen könne.
L'adoption du RI est soumise à l'approbation par la majorité absolue des membres .
Für die Annahme der Geschäftsordnung ist die Zustimmung der absoluten Mehrheit der Mitglieder erforderlich.
A l'issue du vote, le président constate que la commission du RI n'est pas en mesure d'aboutir à un consensus et qu'une réflexion ultérieure sur la révision de cet article s'impose.
Angesichts des Abstimmungsergebnisses stellt der Vorsitzende fest, dass die Kommission Geschäftsordnung nicht in der Lage sei, einen Konsens zu finden, und dass weitere Überlegungen zur Revision dieses Artikels angestellt werden müssten.
Retour sur les modifications passées du RI
Rückblick auf die bisherigen Änderungen der Geschäftsordnung
La commission du RI pourrait décider sa suppression pure et simple.
Die Kommission Geschäftsordnung könnte entscheiden, ihn ersatzlos zu streichen.
La commission du RI se consacre ensuite à l'examen du chapitre VI.
Die Kommission Geschäftsordnung widmet sich sodann der Erörterung von Kapitel VI.
Elle profite de l'occasion pour informer la commission de son intention de présenter aux organes décisionnels du Comité une version propre du RI, assortie de la motivation politique de chaque modification proposée.
Bei dieser Gelegenheit informiert sie die Kommission über ihre Absicht, den Entscheidungsgremien des Ausschusses eine eigene Fassung der Geschäftsordnung mit einer politischen Begründung für die einzelnen vorgeschlagenen Änderungen vorzulegen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor RI in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3766. Exact: 3766. Verstreken tijd: 39 ms.
