La possible sursaturation du complexe RISC peut aussi poser problème.
Eine mögliche Übersättigung des RISC stellt ebenfalls ein Problem dar.
L'objectif était alors de développer de nouveaux processeurs RISC plus puissants.
Erklärtes Ziel ist neue und leistungsfähigere RISC Prozessoren zu entwickeln.
Certains pensent que l'informatique à jeu d'instructions complexes est moins efficace que son homologue, le RISC.
Einige glauben, dass Complex Instruction Set Computing weniger effizient ist als sein Gegenstück, RISC.
C'est en fait une diapo d'une analyse que nous sommes en train de faire de la puissance des processeurs RISC par rapport à la puissance des réseaux locaux.
Diese Folie zeigt Daten einer Analyse von uns über die Leistung von RISC Prozessoren verglichen mit der Leistung eines Local Area Networks.
Sera couvert par 2.3.0d, spécification d'essai à recommander au RISC (comité pour l'interopérabilité et la sécurité ferroviaire) de juin 2009
Wird in 2.3.0d aufgenommen, Empfehlungen für Prüfspezifikationen im Juni 2009 (RISC)
de la puissance des processeurs RISC
über die Leistung von RISC Prozessoren
On la trouve avec deux configurations, l'une avec RISC OS et l'autre avec un simple programme d'amorçage.
Es gibt sie in zwei Konfigurationen, eine mit RISC OS und eine mit einem simplen Bootloader.
RISC OS est modulaire et il est possible d'ajouter des composants au système.
RISC OS ist modularisiert und unterstützt Softwaremodule, die dem System hinzugefügt werden können.
Méthode et appareil de traitement de données d'image à grande vitesse utilisant un processeur RISC et un port AGP
Verfahren und Einrichtung zur Bilddatenverarbeitung mit hoher Geschwindigkeit unter Verwendung eines RISC Prozessor und einer AGP Schnittstelle
RISC OS est un système d'exploitation atypique et performant.
RISC OS ist ein besonderes und effizientes Betriebssystem.
Cette boucle est alors combinée dans la spécificité active d'interférence ARN complexe (RISC) et employée comme guide pour viser l'ARNm d'une façon très spécifique.
Dieser Strang wird dann innerhalb der aktiven komplexen RNS Störungs-Besonderheit kombiniert (RISC) und verwendet als Führung, um mRNA in einer sehr spezifischen Art anzuvisieren.
Le microprocesseur RISC est composé des protéines de PPD (les protéines du domaine de PAZ PIWI).
RISC wird von PPD-Proteinen enthalten (die Proteine des Gebietes PAZ PIWI).
AVR est une série de micro-contrôleurs 8-bits RISC fabriqués par Atmel.
AVR ist eine Serie aus 8-bit RISC Microcontroller produziert von Atmel.
