Vertaling van "RT-PCR" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Composition et procédés pour RT-PCR comportant un acide nucléique homopolymère
Reaktionsgemisch und Verfahren für RT-PCR mittels einer homopolymeren Nukleinsäure
Examen des échantillons par RT-PCR
Untersuchung von Proben mittels RT-PCR
Compositions et procédés d'amplification en chaine par polymérase-transcriptase inverse (RT-PCR)
Verfahren und Produkte zur reversen Transkription gekoppelt mit Polymerasekettenreaktion (RT-PCR)
La RT-PCR doit avoir été validée de manière appropriée et avoir une sensibilité au moins équivalente à l'isolement du virus dans les œufs pour les virus grippaux de type A.
Die RT-PCR muss ordnungsgemäß validiert worden sein und für Influenza-A-Viren mindestens ebenso empfindlich sein wie eine Virusisolierung in Eiern.
Les tests d'immunohistochimie et de cytogénétique et la réaction de polymérisation en chaîne par transcription inverse (RT-PCR) sont quelques procédures supplémentaires.
Immunhistochemie und zytogenetische Tests sowie die reverse Transkriptions-Polymerase-Kettenreaktion (RT-PCR) sind einige zusätzliche Verfahren.
Privilégier les méthodes rapides de détection et de caractérisation, en particulier celles qui se fondent sur la RT-PCR et le séquençage.
In erster Linie Anwendung schneller Nachweis- und Charakterisierungsmethoden, insbesondere von auf RT-PCR und Sequenzierung beruhenden Methoden
Le produit est conditionné pour la vente au détail à des fins d'utilisation en laboratoire dans la réaction en chaîne par polymérase transcriptase inverse (RT-PCR).
Das Erzeugnis ist für den Einzelverkauf zum Laborgebrauch bei der Reverse Transkriptase-Polymerase-Kettenreaktion (RT-PCR) aufgemacht.
deux tests consécutifs, pratiqués à sept jours d'intervalle, de détection (par RT-PCR) du génome du virus de la peste porcine classique, réalisés dans le laboratoire national de référence.
zwei aufeinander folgenden Tests im Abstand von sieben Tagen im nationalen Referenzlabor zum Nachweis des KSP-Virus-Genoms (RT-PCR).
Des échantillons destinés à l'analyse par amplification en chaîne par polymérase en présence d'une transcriptase inverse (RT-PCR) doivent être prélevés sur tous les poissons présents dans l'échantillon.
Von allen beprobten Fischen sind Proben für die Analyse mittels Reverser Transkriptase-Polymerase-Kettenreaktion (RT-PCR) zu entnehmen.
Tests complets de diagnostic, isolement et caractérisation du virus, mais en privilégiant les méthodes rapides de détection et de caractérisation, notamment celles qui se fondent sur la RT-PCR et le séquençage
Durchführung umfassender Diagnosetests, Virusisolierung und -charakterisierung, jedoch in erster Linie mit schnellen Nachweis- und Charakterisierungsmethoden, insbesondere den auf RT-PCR und Sequenzierung beruhenden Methoden
Méthode selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans laquelle la lignée cellulaire est utilisée afin d'étudier l'expression génétique de la ghréline, de préférence par RT-PCR quantitative.
Verfahren gemäß einem von Ansprüchen 1 bis 5, worin die Zelllinie verwendet wird, um Ghrelin-Genexpression vorzugsweise mittels quantitativer RT-PCR zu untersuchen.
Onze patients ont atteint une réponse hématologique complète rapide ; dix ont présenté une résolution complète des anomalies cytogénétiques et une diminution ou une disparition du transcrit de fusion (mesuré par RT-PCR).
bei zehn verschwanden die zytogenetischen Anomalien komplett und es trat eine Verminderung oder ein Verschwinden der Fusionstranskripte ein, gemessen mittels RT-PCR.
Du matériel tissulaire peut être soumis à d'autres techniques de diagnostic, telles que les techniques RT-PCR ou IF sur des éléments congelés ou l'immunohistochimie sur du matériel tissulaire fixé au formol.
Gewebematerial kann nach anderen Diagnoseverfahren (z. B. RT-PCR, IF bei Gefrierschnitten oder immunhistochemische Analysen bei formalin-fixiertem Material) untersucht werden.
