Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Reclusnm
Definitie
Vertaling van "Reclus" in Duits
Definitie
zurückgezogenen
Abgeschiedenheit
entlegenen
Mönch
C'était le vieux Jeremy, l'ermite, Reclus et philosophe.
Es war der alte Einsiedler und Philosoph Jeremy.
Plus tard dans l'histoire, Pip est présenté à Miss Havisham, un Reclus, et sa fille adoptive Estella.
Später in der Geschichte wird Pip an Miss Havisham, ein Einsiedler und ihre adoptierte Tochter Estella vorgestellt.
Le reclus avait renoncé à tous ses biens pour vivre dans une pauvreté totale.
Der Klausner hatte all seinen Besitz aufgegeben, um in völliger Armut zu leben.
Dans cette abbaye, un reclus vivait muré dans une cellule près du chœur.
In dieser Abtei lebte ein Klausner, eingemauert in einer Zelle nahe dem Chorraum.
La curiosité entoure le reclus, car personne ne connaît toute son histoire.
Neugier umgibt den Eigenbrötler, da niemand seine ganze Geschichte kennt.
La communauté organise des événements, espérant impliquer à nouveau le reclus.
Die Gemeinschaft organisiert Veranstaltungen, um den Eigenbrötler erneut zu begeistern.
On consulta le reclus lorsque le village traversa une longue période de sécheresse.
Als das Dorf eine lange Dürre durchmachte, wandte man sich an den Klausner.
Le reclus passait ses journées à prier dans une petite cellule attenante à l'église.
Der Klausner verbrachte seine Tage damit, in einer kleinen Zelle neben der Kirche zu beten.
Tout le quartier connaît le reclus comme une figure mystérieuse.
Jeder in der Nachbarschaft kennt den Eigenbrötler als eine geheimnisvolle Gestalt.
Les amis s'inquiètent souvent pour le reclus qui évite les rassemblements.
Freunde machen sich oft Sorgen um den Eigenbrötler, der sich von Zusammenkünften fernhält.
Le reclus mal rasé s'est avéré être un musicien talentueux.
Der unrasierte Einsiedler entpuppte sich als talentierter Musiker.
Le reclus écrivait des lettres de réconfort aux croyants troublés qui demandaient conseil.
Der Klausner schrieb Trostbriefe an verunsicherte Gläubige, die seinen Rat suchten.
Le reclus ne sortait jamais, mais il restait attentif aux souffrances du monde.
Der Klausner ging nie hinaus, doch das Leid der Welt ließ ihn nicht kalt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Reclus in het Frans
Suggesties
Resultaten: 240. Exact: 240. Verstreken tijd: 34 ms.
