Vertaling van "RefMenu" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La commande retourne un identifiant unique de type RefMenu pour le nouveau menu.
Die Funktion gibt die Referenznummer vom Typ MenüRef für das neue Menü zurück.
A noter qu'une nouvelle référence RefMenu est créée pour le menu source et pour chaque sous-menu associé existant.
Beachten Sie, dass eine neue Referenz MenüRef für das Quellmenü und für alle vorhandenen Untermenüs, die ihm zugewiesen sind, erstellt wird.
Cette référence, nommée par convention RefMenu, est un alphanumérique de 16 caractères.
Diese Referenz, genannt MenüRef, ist eine 16-stellige alphanumerische Nummer.
La gestion de menus par référence (RefMenu) est le nouveau mode de gestion des menus, introduit depuis la version 11 de 4D.
Die Verwaltung über Referenzen (MenüRef) ist die neue Art der Menüverwaltung, die mit 4D Version 11 eingeführt wird.
En cas de sélection d'une ligne d'un menu hiérarchique au-delà du premier niveau, la commande retourne dans le paramètre facultatif sousMenu la référence (type RefMenu, chaîne de 16 caractères) du sous-menu auquel appartient la ligne sélectionnée.
Wird eine hierarchische Menüzeile außerhalb der ersten Ebene ausgewählt, gibt die Funktion im optionalen Parameter Untermenü die Referenz (Typ MenüRef, String mit 16 Zeichen) des Untermenüs zurück, zu der die gewählte Menüzeile gehört.
Dans tous les cas, cet identifiant RefMenu pourra être utilisé pour référencer la barre de menus par toutes les autres commandes du thème.
Diese Nummer kann in jedem Fall für alle anderen Befehle dieses Kapitels als Referenz auf die Menüleiste dienen.
Lorsque les menus sont manipulés par l'intermédiaire de références RefMenu, il n'y a pas de différence de nature entre un menu et une barre de menus.
Bei Verwalten durch Referenzen über MenüRef gibt es per se keine Unterscheidung zwischen Menü und Menüleiste.
Vous pouvez également passer une référence unique de menu (type RefMenu, chaîne de 16 caractères).