Vertaling van "Registered" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si un voyant vert et le mot «Registered» s'affichent, cela signifie que l'application est correctement configurée et prête à l'emploi.
Wenn ein grünes Licht und das Wort "Registered" angezeigt werden, ist die Anwendung richtig konfiguriert und einsatzbereit.
Y a-t-il des conditions de revenus pour le niveau Registered ?
Gilt für die Stufe „Registriert" ein Mindestumsatz?
Tout ce que vous avez à faire pour conserver votre niveau Registered est de renseigner votre profil d'entreprise tous les ans.
Um registrierter („Registered") Partner zu bleiben, müssen Sie lediglich einmal jährlich Ihr Firmenprofil aktualisieren.
1 Les partenaires Registered peuvent gagner des points mais ne peuvent pas les échanger.
1 Registrierte Partner können Prämienpunkte sammeln, aber keine Punkte einlösen.
les attestations d'origine de remplacement soient établies par des réexpéditeurs enregistrés dans le système électronique d'autocertification de l'origine par les exportateurs, à savoir le système REX (Registered Exporter system), indépendamment de la valeur des produits originaires contenus dans l'envoi initial
Ersatzursprungserklärungen von Wiederversendern ausgefertigt werden, die im elektronischen System zur Selbstzertifizierung des Ursprungs durch Ausführer, dem sogenannten REX-System (Registered Exporter System) registriert sind, unabhängig vom Wert der in der ursprünglichen Sendung enthaltenen Ursprungserzeugnisse
Lorsqu'un client enregistré est sélectionné dans le panneau de gauche (Registered Clients), les détails de licence des produits de ce client enregistré sont affichés dans le panneau de droite.
Wenn ein registrierter Client im Bereich auf der linken Seite (Registered Clients) ausgewählt wird, so werden die Lizenzinformationen der registrierten Produkte dieses Client im Bereich auf der rechten Seite angezeigt.
Lorsque nous parlons de RJ45 ("Registered Jack" 45) nous référons à une interface de réseau de télécommunications pour raccorder un équipement de voix et de données par câble.
Wenn wir über RJ45 sprechen ("Registered Jack" 45) verweisen wir auf einem Telekommunikationsnetzwerk-Schnittstelle für kabelgebundene Verbindung von Sprach- und Datentechnik.
Avec notre Registered Address, vous êtes prêt à commencer à intégrer votre propre entreprise à l'étranger.
Mit unserer Registered Adresse können Sie Ihr eigenes Unternehmen im Ausland aufbauen.
Les Registered Companies bénéficient d'outils de développement, de documentation, de logiciels et d'une assistance technique.
Registrierte Unternehmen haben Zugriff auf Entwicklungstools, Dokumentationsressourcen, Software und technische Unterstützung.
Registered Member Free - Il s'agit de l'inscription essentielle et intègre un accès complet à la plupart des segments locaux, des photos et des programmes enregistrés.
Free Registered Member - Dies ist die wesentliche Einschreibung und es beinhaltet den vollen Zugriff auf den größeren Teil der Locales Segmente, Bilder und aufgezeichnete Shows.
Les fiches répertoriés dans l'annuaire peuvent afficher le logo "Registered User Group" et faire un lien vers leur fiche.
Sites die im Verzeichnis eingetragen sind, müssen das Registered User Group Logo anzeigen und damit auf den eigenen Eintrag im JUG Verzeichnis verlinken.
RollingStar Registered permet un placement précis de certains motifs dans les fenêtres, et des textes sous les ponts du papier.
Mit RollingStar Registered ist eine präzise Platzierung bestimmter Motive in den Papierfenstern und Cleartext unter den Papierbrücken möglich.
Chaque e-mail Registered Receipt et chaque e-mail portant une marque RMail Digital Seal peuvent être authentifiés jusqu'à cinq fois au cours des sept premières années à compter de la date d'envoi de l'e-communication correspondante: message RMail, sans frais supplémentaires. à l'expéditeur.
Jede Registered Receipt E-Mail und jede E-Mail, die eine RMail Digital Seal Markierung hat, kann in den ersten sieben Jahren ab dem Versand der entsprechenden e-communications: RMail Nachricht bis zu fünf Mal authentifiziert werden, und dies ohne zusätzliche Gebühren für den Absender.
