We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Responsive web
Responsive Webdesign
responsivem Webdesign
responsives Webdesign
responsive website
responsiven
Vous y découvrirez comment les sites qui utilisent le Responsive Web Design ou la diffusion dynamique sont généralement déjà prêts pour l'indexation mobile-first.
Unter anderem wird dort erläutert, wie Websites mit responsivem Webdesign oder dynamischer Bereitstellung im Allgemeinen bereits auf die Mobile First-Indexierung vorbereitet sind.
Si votre site Web utilise un Responsive Web Design, testez-le sur plusieurs tablettes afin de vous assurer que son contenu s'affiche correctement. En effet, à l'instar des smartphones, les tablettes sont proposées dans diverses tailles et résolutions d'écran.
Wenn Sie auf Ihrer Website responsives Webdesign verwenden möchten, testen Sie es zuvor auf verschiedenen Tablets, um sich zu vergewissern, dass die Website auch wirklich korrekt dargestellt wird. Das ist wichtig, weil Tablets ebenso wie Smartphones unterschiedliche Größen und Bildschirmauflösungen besitzen.
Le Responsive Web Design permet de créer un site web en fonction des exigences de l'appareil utilisé lors de la visite du site web.
Beim Responsive Webdesign erfolgt der grafische Aufbau einer Website anhand der Anforderungen des jeweils benutzten Endgerätes, mit welchem die Website betrachtet wird.
Cette configuration est très proche du Responsive Web Design, et nos algorithmes peuvent la détecter automatiquement.
Diese Konfiguration ist sehr eng mit responsivem Webdesign verwandt und wird von unseren Algorithmen automatisch erkannt.
Pensez à utiliser un Responsive Web Design, qui affiche le même contenu pour les mobinautes et les internautes.
Ziehen Sie Responsive Webdesign in Betracht, über das für Desktop- und Smartphone-Nutzer dieselben Inhalte bereitgestellt werden.
Dans le sitemap, si des URLs préexistantes sont utilisées pour votre contenu mobile (comme avec le Responsive Web Design ou le dynamic serving), ajoutez également la balise lastmod.
Wenn ihr in euren mobilen Inhalten bestehende URLs verwendet (z. B. beim Responsive Webdesign oder der dynamischen Bereitstellung), fügt auch das lastmod-Tag in die Sitemap ein.
Nous réalisons les projets sur la base de la technologie Responsive Web Design (RWD), ce qui réduit de façon efficace les coûts de développement.
Wir entwickeln unsere Projekte auf Grundlage von Responsive Webdesign (RWD), was wirksam die Kosten der Umsetzungsarbeiten minimiert.
Si vous êtes prêt à créer un site adapté aux mobiles, choisissez un Responsive Web Design.
Wenn Sie eine Website für Mobilgeräte erstellen möchten, wählen Sie Responsive Webdesign.
Non, le niveau d'adaptation aux mobiles est évalué de la même manière, que votre configuration soit basée sur la méthode du Responsive Web Design (RWD), sur des URLs distinctes ou sur du dynamic serving.
Nein, die Optimierung für Mobilgeräte wird genau gleich beurteilt, egal ob ihr Responsive Webdesign (RWD), separate mobile URLs oder die dynamische Bereitstellung für eure Konfiguration verwendet.
Même si vous développez en Responsive Web Design, vous devez vérifier régulièrement que les robots de Google analysent correctement les versions de bureau et mobile de votre site.
Selbst wenn Sie in einem responsiven Design entwickeln, müssen Sie regulär überprüfen ob die Desktop Agenten und mobilen Agenten von Google Ihre Webseite in der korrekten Form aufspüren.
Vous pouvez souvent simplifier considérablement les choses en utilisant un Responsive Web Design (RWD) et en affichant votre site mobile et pour ordinateur sur la même URL.
Durch die Verwendung von Responsive Webdesign (RWD) und die Bereitstellung von Desktopwebsites und mobilen Websites über dieselbe URL lässt sich dieser Aufwand deutlich reduzieren.
Dans le cas d'un Responsive Web Design, il suffit d'une exploration par un seul user-agent Googlebot pour explorer toutes les versions de votre page, au lieu de plusieurs explorations par différents user-agents.
Ein einzelner Googlebot-User-Agent muss mit responsivem Webdesign erstellte Seiten nur einmal crawlen. Es ist nicht mehr erforderlich, dass die Seite mit verschiedenen Googlebot-User-Agents mehrfach gecrawlt wird, um alle Versionen der Inhalte zu erfassen.
Ce fonctionnement est semblable à celui du Responsive Web Design, qui utilise les requêtes média CSS.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
