Si nous voulons survivre, ils faut complètement restructurer nos vies.
Ils ont dû restructurer leurs dettes à court terme pour éviter la faillite.
Sie mussten ihre kurzfristigen Verbindlichkeiten umstrukturieren, um einen Konkurs zu vermeiden.
Restructurer ou subdiviser la formule pour créer de plus petits résultats, puis revérifier.
Umstrukturieren oder die Formel unterteilen, um kleinere Ergebnisse zu schaffen, und dann erneut prüfen.
Il a décidé de restructurer les prêts non performants pour les rendre plus gérables.
Er entschied sich, notleidende Kredite umzustrukturieren, um sie handhabbarer zu machen.
Ce raider est connu pour restructurer brutalement les entreprises qu'il prend pour cibles.
Dieser raider ist dafür bekannt, Zielunternehmen nach der Übernahme rücksichtslos umzustrukturieren.
Un fonds vautour prévoit de restructurer les dettes de plusieurs entreprises en faillite.
Après mûre réflexion, il a adhéré à la décision de restructurer l'équipe.
Nach reiflicher Überlegung stimmte er der Entscheidung zu, das Team umzustrukturieren.
Ils ont sollicité un organisme de consultation pour restructurer leur service informatique.
Sie haben eine Beratungsstelle eingeschaltet, um ihre IT-Abteilung umzustrukturieren.
Suite au bouleversement législatif, de nombreuses entreprises ont dû restructurer leurs opérations.
Nach dem dynamischen Wandel in den Gesetzen mussten viele Unternehmen ihre Betriebsabläufe umstrukturieren.
Après la fusion, il a reçu carte blanche pour restructurer l'ensemble du département.
Nach der Fusion erhielt er freie Hand, die gesamte Abteilung umzustrukturieren.
Le conseil d'administration envisage de restructurer la filiale européenne pour réduire les coûts.
Der Verwaltungsrat erwägt, die europäische Tochtergesellschaft umzustrukturieren, um Kosten zu senken.
Le fonds d'investissement compte restructurer la société rachetée afin d'améliorer rapidement ses résultats financiers.
Der Investmentfonds will das übernommene Unternehmen umstrukturieren, um seine Finanzkennzahlen schnell zu verbessern.
Après plusieurs années de pertes, le conseil d'administration a décidé de restructurer la société.
Nach mehreren Verlustjahren hat der Aufsichtsrat beschlossen, die Firma umzustrukturieren.
