Vertaling van "SAP GUI" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il contient entre autres un mode graphique "wysiwyg" qui permet de personnaliser la mise en page d'un écran directement dans la fenêtre SAP GUI.
Er bietet Ihnen in einem "wysiwyg" Modus die Möglichkeit, das Layout einer Maske direkt im SAP GUI Fenster anzupassen.
Synactive fera parvenir le fichier licence aux clients existants avant que le SAP GUI 7.40 ne soit officialisé.
Für bereits bestehende Lizenzverträge sendet Synactive die Lizenzdatei allen Kunden rechtzeitig vor Freigabe von SAP GUI 7.40 zu.
Pour chaque mode SAP GUI un objet de la classe "email" spécifiée de "utilisties.dll" va être créé.
Es wird pro SAP GUI -Modus ein Objekt der angegebenen Klasse "email" aus "utilities.dll" angelegt.
Lorsque l'utilisateur démarre une nouvelle session du SAP GUI, par exemple par une saisie directe d'un code ok /OVA01, un nouveau lot de variables vierges sera disponible dans le nouveau mode.
Wenn der Benutzer eine neue SAP GUI Session beginnt, z.B. durch direkte Eingabe des OK-Codes/OVA01, dann steht in dem neuen Modus ein neues Set von Variablen zur Verfügung.
Dans les versions précédentes de SAP, tous les utilisateurs interagissaient via SAP GUI et l'utilisaient pour accéder à un large éventail d'applications SAP et d'outils de développement.
In früheren Versionen von SAP konnten alle Benutzer über das SAP GUI miteinander interagieren und auf eine Vielzahl von SAP-Anwendungen und -Entwicklungs-Tools zugreifen.
Scripting SAP GUI est installé sur le serveur SAP et activé sur l'ordinateur
Voraussetzung: SAP GUI Scripting ist auf dem SAP Server und auf dem PC aktiviert
La version de base de GuiXT est gratuite et peut être activée directement dans les options du SAP GUI.
Die GuiXT Basisversion ist kostenlos und kann direkt in den SAP GUI Optionen aktiviert werden.
La syntaxe et la sémantique sont identiques à celles de CallVBS avec pour seule différence que la fonction n'est pas invoquée de manière synchrone mais plus tard, après l'exécution du script GuiXT et après la création de tous les éléments par le SAP GUI.
Die Anweisung ist in Syntax und Semantik identisch mit CallVBS; der Aufruf geschieht aber nicht synchron, sondern erst nach Verarbeiten des GuiXT Scripts und nach dem Aufbau des gesamten Screens durch SAP GUI.
La version 2014 Q3 2 est également contenu dans le SAP GUI 7.30 patch level PL11 prévu pour mi-novembre.
Die Version 2014 Q3 2 ist auch in SAP GUI 7.30 Patch level PL11 enthalten, der ab Mitte November 2014 zur Verfügung steht.
Définissez vos paramètres de configuration exactement comme pour l'utilisation du SAP GUI pour Windows.
Tragen Sie im Profile Ihre Parameter exakt wie bei Nutzung des SAP GUI for Windows ein.
Le résultat est l'affichage d'un message SAP GUI avec le texte de la fonction VB.NET
Als Ergebnis erscheint eine SAP GUI - Nachricht mit dem Text aus der VB.NET Funktion
De la même manière que dans l'environnement SAP GUI pour Windows aucune modification du système SAP (dynpros et programmes) n'est nécessaire.
Ebenso wie in der SAP GUI for Windows Umgebung ist keinerlei Modifikation des SAP Systems (Dynpros oder Programme) nötig.
L'installation de GuiXT ne nécessite pas d'installation séparée vu que GuiXT est normalement inclus dans l'installation standard du SAP GUI.
Installationshinweise Für GuiXT ist keine separate Installation erforderlich, da es bereits in der normalen SAP GUI Installation enthalten ist.
