Les boutons inactifs le frustraient car il ne pouvait rien sélectionner.
Die inaktiven Schaltflächen frustrierten ihn, da er nichts auswählen konnte.
Le numéro de canal actuel est déjà occupé, il faut en sélectionner un différent.
Die aktuelle Kanalnummer ist bereits belegt, du musst eine andere auswählen.
Vous pouvez désormais sélectionner des codes-barres quelconques et les exporter.
Sie können jetzt beliebige Barcodes auf einmal selektieren und exportieren.
Le double-clic glissé est essentiel pour sélectionner efficacement plusieurs objets à la fois.
Drag-Click ist unerlässlich, um effizient mehrere Objekte gleichzeitig auszuwählen.
Nous devrions examiner rapidement les propositions et sélectionner la meilleure.
Wir sollten die Vorschläge rasch durchgehen und den besten auswählen.
Vous ne pouvez pas sélectionner cette fonctionnalité ; elle est actuellement indisponible.
Du kannst diese Funktion nicht auswählen; sie ist derzeit nicht verfügbar.
Il fait souvent des fausses manipulations en essayant de sélectionner plusieurs éléments en ligne.
Er klickt oft daneben, wenn er online versucht, mehrere Objekte auszuwählen.
Il peut ainsi réagir, sélectionner, rechercher un contenu spécifique, etc.
Sie können also reagieren, auswählen, einen bestimmten Inhalt suchen usw.
Il est possible de sélectionner et de copier plusieurs branches à la fois.
Es ist möglich, mehrere Zweige gleichzeitig auszuwählen und zu kopieren.
Vous pouvez alors cliquer sur un point d'ancrage afin de le sélectionner.
Sie können dann auf einen Ankerpunkt klicken, um diesen auszuwählen.
Vous pouvez sélectionner plus de paramètres, mais ce n'est pas obligatoire.
Sie können weitere Einstellungen auswählen, sind aber nicht zwingend erforderlich.
Cela peut être utilisé rapidement pour sélectionner le fichier que vous voulez effacer.
Dies kann schnell dazu verwendet werden, die zu löschende Datei auszuwählen.
Lorsque le capteur correct sera identifié, il faudra le sélectionner et renommer.
Sobald der Richtige gefunden wurde, muss er ausgewählt und umbenannt werden.
