Le site officiel de SIMM est en allemand.
Die offizielle Webseite des SIMM ist in deutscher Sprache gehalten.
Dans la pratique, cela signifie que vous devez avoir installé une SIMM suffisamment grande dans la banque 0 afin d'héberger le noyau et le ramdisk.
Dies bedeutet also, dass Sie ein genügend großes SIMM in einer Speicherbank benötigen, um Kernel und RAMDisk zu laden.
La responsabilité: Ce site sert à l'information concernant le SIMM.
und als Haftung: Diese Webseite dient der Informationsvermittlung über den SIMM.
"SIMM" ou "DIMM" à haute densité avec reconfiguration d'adresses "RAS"
Hohe Dichte "SIMM" oder "DIMM" mit Wiederabbildung von "RAS" Adressen
Déterminés à trouver une solution et combinant leur savoir-faire technologique unique, John Tu et David Sun ont conçu un module mémoire à rangée simple révolutionnaire (Single In-Line Memory Module - SIMM) basé sur des composants insérables existants et immédiatement disponibles.
Die Gründer John Tu und David Sun waren entschlossen, dieses Problem zu lösen und vereinten ihr einzigartiges Engineering-Know-How und entwarfen ein neues Single-In-Line-Memory-Modul (SIMM), das mit älteren, jederzeit verfügbaren Durchsteck-Komponenten arbeitete.
Simm est principalement actif en tant qu'illustrateur.
Simm war hauptsächlich als Illustrator tätig.
Nous écoutons nos parties prenantes, comprenons l'impact de nos activités, évaluons de nouvelles opportunités et agissons. - Ian Simm, président du comité pour le développement durable
Wir hören unseren Interessengruppen zu, wir haben ein Verständnis für unsere Auswirkungen, wir prüfen neue Möglichkeiten und übernehmen die Initiative. - Ian Simm, Chairman Sustainability Committee
Pendant plus de vingt ans aux États-Unis, Christian Simm était au service du réseau extérieur de la Suisse pour la formation, la recherche et l'innovation.
Mehr als 20 Jahre war Christian Simm in den USA im Dienste des Schweizer Aussennetzes für Bildung, Forschung und Innovation tätig.
Christian Simm connaît le réseau swissnex comme personne: il est envoyé en Californie en 1997 en tant que représentant du Conseil suisse de la science et de la technologie et fonde swissnex San Francisco en 2003.
Christian Simm kennt das swissnex Netzwerk so gut wie kaum ein anderer: 1997 ging er als Wissenschafts- und Technologierat nach Kalifornien und gründete 2003 swissnex San Francisco.
Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel il existe quatre desdites broches externes inutilisées dans chacun desdits SIMMs (SIMM 1 - SIMM N).
Das System gemäß einem beliebigen der vorhergehenden Ansprüche, bei dem vier der nicht benutzten äußeren Anschlußstifte in jedem der SIMMs (SIMM 1 - SIMM N) existieren.
Il vous faudra donc installer la SIMM 16 Mo dans l'emplacement 0 ; il est recommandé d'installer la SIMM de 4 Mo dans la banque 2.
Sie müssen also den 16 MB SIMM in Bank 0 installieren; es wird empfohlen den 4 MB SIMM dann in Bank 2 zu installieren.
Système selon la revendication 1, dans lequel lesdits SIMMs (SIMM 1 - SIMM N) sont de la même densité de mémoire.
Das System gemäß Anspruch 1, bei dem die SIMMs (SIMM 1 - SIMM N) die gleiche Speicherdichte aufweisen.
