Vertaling van "SQL Mail" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Utilisation d'une liste de distribution avec SQL Mail pour SQL Server 2000 fonctionne uniquement dans des configurations spécifiques.
Verwendung einer Verteilerliste mit SQL-Mail für SQL Server 2000 funktioniert nur in bestimmten Konfigurationen.
Q 11 : Pourquoi SQL Mail seulement fonctionne-t-il lorsque je suis connecté au serveur ?
F11: Warum funktioniert SQL-Mail nur wenn ich am Server angemeldet bin?
Cependant, SQL Mail étant appelé dans le service SQL Server, la boîte de dialogue est envoyée au « bureau virtuel » du service SQL Server et n'apparaît pas sur le serveur.
Jedoch, da SQL-Mail in der SQL Server-Dienst aufgerufen wird das Dialogfeld an den "virtuellen Desktop" des SQL Server-Dienstes gesendet und auf dem Server wird nicht angezeigt werden.
Si vous ne sélectionnez pas cette option SQL Mail enregistre une copie de la Messagerie de l'Agent de SQL Server dans le dossier racine du serveur Exchange.
Wenn Sie diese Option nicht auswählen, SQL-Mail speichert Kopien von der SQL Server-Agent-Mail im Stammordner des Exchange-Servers.
SQL Mail utilise le client de messagerie pour envoyer du courrier.
SQL-e-Mail verwendet den e-Mail-Client zum Senden von Nachrichten.
Parce qu'un message n'apparaît pas, aucune action de l'utilisateur ne peut se produire et SQL Mail attend indéfiniment.
Keine Handlung des Benutzers kann auftreten, weil eine Nachricht nicht angezeigt wird, und SQL Mail wartet unbegrenzt lange.
Pour SQL Mail, c'est la confirmation de l'envoi automatique de messages électroniques qui est la fonction la plus importante.
Als wichtige Funktion aus der Perspektive von SQL Mail ist die Bestätigung für das automatische Senden von E-Mail-Nachrichten zu nennen.
Configurez SQL Mail pour utiliser le nom de profil trouvé à l'étape 5.
Konfigurieren Sie SQL Mail so, dass es den in Schritt 5 gefundenen Profilnamen verwendet.
Il vous faut un compte sur le serveur de messagerie POP3 (même si SQL Mail ne traite jamais de courrier entrant), car les clients de messagerie sont conçus pour vérifier l'arrivée de nouveaux messages avant d'envoyer le courrier sortant.
Sie müssen ein Konto auf dem POP3-Mailserver haben (selbst wenn niemals eingehende E-Mail für SQL Mail vorhanden sein wird), da die E-Mail-Clients so konzipiert sind, dass sie erst nach eingehender E-Mail suchen, bevor sie ausgehende E-Mail versenden.
Résumé Cet article explique comment configurer correctement votre client de messagerie pour qu'il fonctionne avec SQL Mail.
Zusammenfassung In diesem Artikel wird beschrieben, wie Sie Ihren E-Mail-Client so konfigurieren, dass er mit SQL Mail zusammenarbeitet.
Avec ces anciennes versions des spouleurs MAPI, le courrier sortant généré par SQL Mail reste bloqué dans la boîte d'envoi jusqu'à l'ouverture du client de messagerie.
Bei diesen älteren MAPI-Spoolern verbleibt ausgehende E-Mail aus SQL Mail so lange im Postausgang, bis der E-Mail-Client geöffnet wird.
Sur le serveur POP3 (pour le courrier électronique entrant), configurez une boîte aux lettres pour le compte d'utilisateur que SQL Mail doit utiliser.
Richten Sie auf dem POP3-Server (für eingehende E-Mail) ein Postfach für das Benutzerkonto ein, das von SQL Mail verwendet werden soll.
Toute tentative de démarrage ultérieure de SQL Mail échoue lorsque ce programme essaye d'utiliser ce fichier MAPI.
Wenn Sie dann versuchen, SQL Mail zu starten, schlägt der Zugriff auf diese MAPI-Datei fehl.
