Si le nom.ch n'est pas enregistré chez SWITCH, rien ne changera.
Falls der.ch-Name nicht bei SWITCH registriert ist, ändert sich nichts.
SWITCH a la sécurité et la stabilité pour ainsi dire dans ses gènes.
SWITCH trägt Sicherheit und Stabilität quasi bereits in ihren Genen.
SWITCH récompense aujourd'hui les meilleurs sites web de la jeunesse suisse.
Heute zeichnet SWITCH die besten Websites der Schweizer Jugend aus.
SWITCH apporte ici également sa contribution à la bonne réputation de.ch.
Hier leistet auch SWITCH ihren Beitrag zur guten Reputation von.ch.
SWITCH est la fondation que nous avons créée pour les hautes écoles.
SWITCH ist die Stiftung, die von und für uns Hochschulen gegründet wurde.
SWITCH organise de nombreuses plates-formes pour mettre en réseau ces connaissances.
SWITCH organisiert zahlreiche Plattformen, um dieses Wissen zu vernetzen.
Cette conjonction de compétences spécialisées sous un même toit rend SWITCH unique.
Diese Zusammensetzung von Fachexpertise unter einem Dach macht SWITCH einzigartig.
SWITCH est prédestinée à prodiguer des recommandations en tant qu'organe neutre.
SWITCH ist prädestiniert, um als neutrale Stelle Empfehlungen abzugeben.
Mais s'il est enregistré chez SWITCH, il doit impérativement être transféré.
Falls er aber bei SWITCH registriert ist, muss er zwingend transferiert werden.
Les applications cloud sont un bon exemple pour le travail communautaire de SWITCH.
Cloud-Anwendungen sind ein gutes Beispiel für die Community-Arbeit von SWITCH.
Il a lieu dans les locaux de SWITCH et dure environ deux heures.
Es findet in den Räumlichkeiten von SWITCH statt und dauert rund zwei Stunden.
SWITCH s'oriente sur les valeurs de la solidarité et de la subsidiarité.
SWITCH orientiert sich an den Werten Solidarität und Subsidiarität.
SWITCH recommande d'indiquer au moins deux serveurs de noms.
SWITCH empfiehlt die Angabe von mindestens zwei Name-Servern.