Vertaling van "Sample Robot" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn der OMNIS Sample Robot die Proben eines bestimmten Racks abgearbeitet hat, kann es im laufenden Betrieb einfach ausgetauscht werden - ohne die Probenabarbeitung zu unterbrechen.
Lorsque le Sample Robot OMNIS a fini l'analyse des échantillons sur un rack particulier, il peut être simplement remplacé pendant que le système continue de trucs et astuces de laboratoire, et bien plus encore.
Ihr OMNIS Sample Robot bietet Platz für bis zu 4 Arbeitsstationen, an denen Sie bis zu 4 Bestimmungen gleichzeitig durchführen können - vollautomatisch.
Votre OMNIS Sample Robot offre un espace suffisant pour accueillir jusqu'à 4 stations de travail sur lesquelles vous pouvez réaliser simultanément jusqu'à 4 déterminations - de manière entièrement automatique.
Beim OMNIS Sample Robot wird die gesamte Analyse in einem geschlossenen System durchgeführt, so dass zu keiner Zeit Kontakt mit Lösungsmitteln oder Reagenzien besteht.
Sur le Sample Robot OMNIS, l'analyse complète est effectuée dans un système fermé, de sorte qu'à toutes les étapes de la procédure, il n'y a aucun risque de contact physique avec des solvants ou des réactifs.
OMNIS wurde für große Probenserien konzipiert: Der OMNIS Sample Robot L ermöglicht die vollautomatische Analyse von 175 Proben (75-ml-Becher) in einem einzigen Durchlauf.
OMNIS a été conçu pour de larges séries d'échantillons : le robot d'échantillons OMNIS L permet l'analyse entièrement automatisée de 175 échantillons (béchers de 75 ml) en une seule opération.
Vollständig modular aufgebaut besticht der OMNIS Sample Robot durch einzigartige Flexibilität und bisher unerreichte Leistung. Damit steigern Sie Ihre Produktivität.
De conception entièrement modulaire, le Sample Robot OMNIS offre aux utilisateurs une flexibilité unique et des performances inégalées - pour un niveau de productivité inédit!
Einfach Erweitern Starten Sie mit einem OMNIS Sample Robot mit einer Arbeitsstation und fügen Sie einfach eine weitere zum bestehenden System hinzu, um Ihren Durchsatz erheblich zu steigern.
Démarrez avec un Sample Robot OMNIS avec une station de travail et ajouter en simplement une deuxième au système existant pour augmenter considérablement votre cadence.
Der OMNIS Sample Robot kann in zwei Schritten von Größe S über M bis L erweitert werden. Er bietet Platz für bis zu 112 Proben, die gleichmäßig auf sieben Racks verteilt sind.
Le Sample Robot OMNIS peut évoluer en trois étapes, de la taille S à la taille M, ce qui permet de gérer jusqu'à 112 échantillons répartis uniformément sur sept racks.
Um den perfekten Überblick zu behalten, können am OMNIS Sample Robot Routineapplikationen bestimmten Arbeitssystemen zugewiesen werden.
Les utilisateurs peuvent affecter leurs applications de routine à des postes de travail dédiés sur le Sample Robot OMNIS pour garder une vue d'ensemble parfaite.
Mit dem OMNIS Sample Robot können Anwender den Wassergehalt in bis zu 50 Proben völlig unbeaufsichtigt bestimmen.
Maintenant, les utilisateurs du Sample Robot OMNIS peuvent analyser le contenu de l'eau jusqu'à 50 échantillons complètement sans surveillance.
Wenn ein höherer Probendurchsatz erforderlich ist, können Anwender den Wassergehalt von bis zu 50 Proben auf dem OMNIS Sample Robot vollständig und unbeaufsichtigt bestimmen lassen.
Maintenant, les utilisateurs du Sample Robot OMNIS peuvent analyser le contenu de l'eau jusqu'à 50 échantillons complètement sans surveillance.
„Wir erweitern unseren OMNIS Sample Robot und automatisieren die Bestimmung von allen 4 Standardparametern!"
Nous élargissons notre OMNIS Sample Robot et automatisons l'évaluation de tous les 4 paramètres standard !
Mit OMNIS kein Problem dank unkompliziertem Upgrade zum Sample Robot M!
Avec OMNIS, ce n'est pas un problème grâce à une mise à jour simple pour passer au Sample Robot M!
Der OMNIS Sample Robot ermöglicht die Verwendung von lediglich 12 mL Lösungsmittel pro Probe.
Le Sample Robot OMNIS rend cela possible en utilisant seulement 12 ml de solvant par échantillon.
