Service Internet dans les espaces publics.
Service - Service Internet administré par le fournisseur de services, qui fournit une plate-forme Internet aux entreprises et utilisateurs de services coopérants, se trouvant à l'adresse suivante
Dienst - Vom Diensteanbieter verwalteter Internetdienst, der eine Internetplattform für kooperierende Unternehmen und Dienstnutzer bereitstellt, die unter folgender Adresse zu finden ist
Le Service Internet rassemble les acheteurs et les vendeurs.
Mascus stocke les informations que vous avez fournies, ce qui signifie que vous n'avez pas besoin de saisir à nouveau lorsque vous utiliserez le Service Internet une prochaine fois.
Mascus speichert die zur Verfügung gestellten Informationen, d. h. Sie müssen diese nicht erneut eingeben, wenn Sie den Internet-Service das nächste Mal verwenden.
Nous pouvons fournir des produits et/ou services payants dans le cadre du Service Internet.
Wir können bezahlte Produkte und/oder Dienstleistungen im Rahmen des Web-Service liefern.
Prévenir ou enquêter sur d'éventuels actes répréhensibles en rapport avec le Service Internet
Zur Verhinderung oder zur Untersuchung möglicher Vergehen in Verbindung mit dem Web-Service
Des informations inexactes, incomplètes ou obsolètes peuvent entraîner la résiliation immédiate de votre compte sur le Service Internet.
Ungenaue, unvollständige oder veraltete Informationen können die sofortige Kündigung Ihres Kontos auf dem Web-Service zur Folge haben.
En continuant d'accéder ou d'utiliser notre Service Internet après l'entrée en vigueur de toute révision, vous acceptez d'être lié par les conditions révisées.
Weiterer Zugang oder weitere Nutzung unseres Web-Service nach Inkrafttreten der Änderungen stellt eine Anerkennung der Gültigkeit der veränderten Bedingungen Ihrerseits dar.
En acceptant ces termes d'utilisations du Service Internet, vous certifiez que les informations que vous avez fournies sont correctes et contacterez sans délai Mascus par e-mail si vos coordonnées changent.
Durch Annahme der Bedingungen des Internet-Service, bestätigen Sie, dass die gemachten Angaben korrekt sind und dass Sie Mascus unverzüglich per e-mail informieren, wenn sich Ihre Daten ändern.
Nous vous en informerons par courriel et/ou par un avis bien visible sur notre Service Internet, avant que le changement n'entre en vigueur et nous mettrons à jour la "date d'entrée en vigueur" en haut de cette Politique de confidentialité.
Wir benachrichtigen Sie über Email und/oder eine gut sichtbare Anzeige auf unserem Web-Service vor Inkrafttreten der Änderung und aktualisieren das Datum des Inkrafttretens über diesen Datenschutzrichtlinien.
Une annonce que vous publiez ou envoyez sur Mascus est interprétée comme une demande d'avoir une annonce publiée sur le Service Internet.
Eine Anzeige, die Sie posten oder an Mascus senden, wird als Aufforderung ausgelegt, die Anzeige im Internet-Service zu veröffentlichen.
Le Service Internet est une place de marché public basé sur Internet et permettant aux utilisateurs de rechercher, acheter et vendre des véhicules lourds et de la machinerie lourde.
Der Internet-Service ist ein öffentlicher internetbasierter Marktplatz, auf welchem Nutzfahrzeuge und Maschinen gekauft und verkauft werden können.
Le Service Internet peut avoir recours à des services de tiers dans le but de faciliter le paiement et l'exécution des Achats.
Der Web-Service kann Dritte für Dienstleistungen mit dem Zweck in Anspruch nehmen, den Zahlungsablauf und die Abwicklung von Käufen zu erleichtern.
