Après avoir installé le Service Pack, réactivez tous les programmes antivirus et anti-espion.
Aktivieren Sie nach der Installation des Service Packs alle Antiviren- und Antispywareprogramme.
Avant d'installer le Service Pack, veillez à ce qui suit
Stellen Sie vor der Installation des Service Packs Folgendes sicher
Il est recommandé d'utiliser une version excel actualisée à l'aide du Service Pack le plus récent.
Es empfiehlt sich, eine mit den neuesten Service Packs aktualisierte Excel-Version zu benutzen.
Lorsque vous êtes prêt à installer le Service Pack, double-cliquez sur le fichier.
Wenn alles für die Installation des Service Packs vorbereitet ist, doppelklicken Sie auf die Datei.
Cette procédure permet au programme de fonctionner de la même manière qu'avant l'installation du Service Pack.
Nachdem Sie dieses Verfahren ausgeführt haben, funktioniert das Programm wie vor der Installation des Service Packs.
Lorsque vous vous préparez à installer le Service Pack, gardez à l'esprit les points suivants
Bei der Vorbereitung der Installation des Service Packs sollten Sie folgende Punkte berücksichtigen
Dans certains cas, il est nécessaire de recharger le complément Vault après l'installation de ce Service Pack.
In manchen Fällen müssen Sie nach der Installation dieses Service Packs das Vault-Zusatzmodul erneut laden.
Spécifie un répertoire de sauvegarde pour l'installation d'un Service Pack de Windows.
Gibt ein Sicherungsverzeichnis für die Installation des Windows Service Packs an.
Le numéro de version du Service Pack installé est indiqué sous l'onglet Version.
Die richtige Versionsnummer des installierten Service Packs wird auf der Registerkarte Version angezeigt.
Quelle version de Windows utilisez-vous (et éventuellement quel Service Pack) ?
Welche Version von Windows benutzen Sie (inkl. Service Packs)?
VeraCrypt ne prend plus en charge le chiffrement du lecteur/partition système sous Windows Vista sans Service Pack installé.
VeraCrypt unterstützt die Systemverschlüsselung unter Windows Vista ohne installierte Service Packs nicht mehr.
Vous devez être un utilisateur enregistré pour télécharger le Service Pack.
Sie müssen registriert sein, um das Service Pack herunterzuladen.
Vous pouvez utiliser ce Service Pack avec les systèmes d'exploitation ci-dessous.
Sie können dieses Service Pack mit den unten aufgeführten Betriebssystemen verwenden.
