Vertaling van "Set-UID" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'UID effectif du processus est copié dans le Set-UID sauvé ; de la même manière, le GID effectif est copié dans le Set-GID sauvé.
Die effektive Benutzerkennung des Prozesses wird in die gespeicherte set-user-ID kopiert. Ähnlich wird die effektive Gruppen-ID in die gespeicherte set-group-ID kopiert.
Linux ignore les bits Set-UID et Set-GID sur les scripts.
Linux ignoriert die Bits set-user-ID und set-group-ID bei Skripten.
EPERM Le système de fichiers est monté avec l'attribut nosuid et le fichier a un bit Set-UID ou Set-GID positionné.
EPERM Das Dateisystem ist nosuid eingehängt, der Benutzer ist nicht der Superuser und die Datei hat das Bit set-user-ID oder set-group-ID gesetzt.
Depuis Linux 2.4 les bits Set-UID et Set-GID sont juste ignorés silencieusement dans ce cas.
Seit Linux 2.4 werden die Bits Set-User-ID und Set-User-Group-ID in diesem Fall einfach stillschweigend ignoriert.
Nous sommes arrivés à exploiter une situation de concurrence sur un utilitaire Set-UID root.
Wir haben es geschafft, eine Race Condition in einem Set-UID root Programm auszunutzen.
N'oublions pas que le programme étant Set-UID root, il dispose de toutes les autorisations pour modifier n'importe quel fichier de la machine.
Wir sollten nicht vergessen, das das Programm mit Set-UID root läuft und damit jede beliebige Datei auf dem Rechner modifizieren könnte.
Set-UID est un mécanisme qui permet à un utilisateur normal d'exécuter une commande spécifique et cette commande agira comme si son propriétaire était celui qui l'a exécutée.
Set-UID ist ein Mechanismus, der es erlaubt, ein Kommando so auszuführen, als wäre es von der Person ausgeführt worden, der die Datei gehört.
Ceci est particulièrement intéressant pour un pirate si l'application s'exécute sous une identité différente de celle de l'utilisateur (programme Set-UID ou démon).
Das ist interessant für Cracker, wenn ein Prozess unter einer anderen Identität läuft, als der eingeloggte Cracker (Set-UID Programm oder ein daemon).
En second lieu, même si les développeurs de /usr/bin/suidperl ignoraient l'existence de la variable interactive, ils n'auraient jamais dû laisser l'environnement d'exécution intact au moment d'appeler une commande externe lors de l'écriture de ce programme Set-UID root.
Das zweite Problem ist, selbst wenn die Entwickler des/usr/bin/suidperl dieses Feature nicht kannten, sollten sie nicht einfach alle Umgebungsvariablen übernehmen. Linux ignoriert normalerwiese die Set-UID und Set-GID bits bei Skripten.
De plus, sur les systèmes sans partitions séparées, cela empêche les utilisateurs non autorisés d'« épingler » les fichier Set-UID et Set-GID vulnérables, pour les empêcher d'être mis à jour par l'administrateur ou d'être liés vers des fichiers spéciaux.
Zusätzlich verhindert dies unberechtigte Benutzer auf Systemen ohne separierte Partitionen vom Festklemmen verwundbarer set-user-ID- und set-group-ID-Dateien gegen Upgrades durch den Administrator oder dem Linken auf besondere Dateien.
Les scripts Perl Set-UID sont déjà inclus dans le fichier ppp.tar.gz que vous avez décompressé tout à l'heure.
Die Set-UID Perlskripte sind schon in dem ppp.tar.gz Paket dabei gewesen, das du oben ausgepackt hast.
Par mesure de sécurité, suivant le type de système de fichiers, les bits Set-UID et Set-GID peuvent être effacés si un fichier est écrit.
Als Sicherheitsmaßnahme können je nach Dateisystem die Set-User-ID- und Set-Group-ID-Ausführungsbits ausgeschaltet werden, wenn eine Datei geschrieben wird.
Les cibles des attaques de sécurité sont pour l'essentiel les programmes dont le fichier exécutable possède un bit Set-UID (ou Set-GID).
Die Ziele eines Angriffs auf die Systemsicherheit sind meist Programme, die das Set-UID (oder Set-GID) Bit gesetzt haben.
