It is a sophisticated shell script, disguising as an "all-in-one" filtering program.
Es ist ein raffiniertes Shell-Skript, verpackt in einem kompletten Filterprogramm.
Bien qu'un script shell script puisse faire appel à n'importe quelle commande Unix, certaines d'entre elles sont plus souvent utilisées que d'autres.
Obwohl ein Shellskript jeden Unixbefehl benutzen kann, listen wir hier einige Befehle auf, die öfter benutzt werden als andere.
Il est écrit en Java, il fonctionne sur toute plate-forme qui a l'environnement d'exécution Java installé, mais le makefile et shell-script inclus pour la commodité exigent généralement NIX.
Es ist in Java geschrieben, so wird es auf jeder Plattform, die die Java-Laufzeitumgebung installiert ist, aber das Makefile und Shell-Skript enthalten für die Bequemlichkeit erfordern in der Regel nichts.
Pratiquement n'importe quel langage de programmation convient pour écrire un script CGI (programme C compilé, Perl, shell-scripts...).
Fast jede Programmiersprache kann zur Erstellung eines CGI-Skriptes benutzt werden (kompilierte C-Programme, Perl, Shell-Skripte...).
Nous espérons que vous allez maintenant commencer à écrire vos propres scripts shell.
Wir hoffen, daß du jetzt selber anfangen wirst, Shellskripte zu schreiben.
Utilisez les scripts shell pour améliorer l'effet de levier et la portabilité.
Verwende Shell-Skripte, um die Hebelwirkung und die Portierbarkeit zu verbessern.
Un script Shell pour afficher les conditions météo actuelles dans votre terminal.
Ein Shell-Skript um die aktuellen Wetterbedingungen in einem Terminal anzuzeigen.
Le fichier.xinitrc est un script shell qui contient les commandes pour ce faire.
Elles ne sont pas toujours appropriées à tous les types de script shell.
Nicht alle von ihnen sind immer für alle Typen von Shellscripten angebracht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
