Examples with "Shell aux" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Explorez la vaste gamme d'opportunités offerte par Shell aux meilleurs étudiants et jeunes diplômés, que vous désiriez travailler dans une discipline technique, une activité commerciale ou l'une de nos fonctions de soutien.
Entdecken Sie die große Auswahl an Möglichkeiten, die Shell für Studenten und Absolventen zu bieten hat - egal, ob Sie sich für einen technischen Wirtschaftszweig, das Handelsgeschäft oder für eine unserer Unternehmensfunktionen interessieren.
Les déclarations prévisionnelles incluent, entre autres, les déclarations relatives à l'exposition potentielle de Royal Dutch Shell aux risques de marché, ainsi que les déclarations exprimant les attentes, convictions, estimations, prévisions, projections et hypothèses de la direction.
Zukunftsgerichtete Aussagen beinhalten unter anderem Aussagen über die potenzielle Exposition von Royal Dutch Shell gegenüber Marktrisiken und Aussagen, die die Erwartungen, Annahmen, Schätzungen, Bewertungen, Prognosen, Vorhersagen und Annahmen des Managements zum Ausdruck bringen.
Ces informations prospectives comprennent notamment celles relatives à l'exposition potentielle de Royal Dutch Shell aux risques du marché et des informations exprimant les attentes, estimations, prévisions, projections et autres hypothèses de la direction de RDS.
Zukunftsgerichtete Aussagen umfassen auch Aussagen, die die mögliche Gefährdung der Royal Dutch Shell durch Marktrisiken betreffen, sowie Aussagen, die Erwartungen, Ansichten, Schätzungen, Vorhersagen, Prognosen und Vermutungen des Managements ausdrücken.
En juin, les veuves de quatre hommes du pays ogoni (delta du Niger) exécutés à l'issue d'un procès inéquitable en 1995 ont entamé une action en justice contre Shell aux Pays-Bas, réclamant des dommages et intérêts ainsi que des excuses publiques.
Im Juni 2017 reichten die Witwen von vier Männern aus dem Gebiet der Ogoni im Nigerdelta, die nach einem unfairen Verfahren 1995 hingerichtet worden waren, in den Niederlanden Klage gegen Shell ein, um Entschädigungen und eine öffentliche Entschuldigung zu erstreiten.
Si le serveur est une machine Unix offrant un compte shell aux utilisateurs, il est intéressant de déterminer si des processus s'exécutent en tâche de fond, en l'absence de leur propriétaire.
Wenn auf einem Server Unix läuft und Anwendern eine Shell angeboten wird, ist es oftmals interessant, zu wissen, ob ein Prozess auch in Abwesenheit des Users im Hintergrund läuft.
Si vous êtes déterminé à enlever Perl du système de base Debian et si vous avez du temps libre, créez des rapports de bogue sur les paquets précédents en incluant un remplacement (sous forme de correctif) écrit en script shell aux outils ci-dessus.
Wenn Sie fest dazu entschlossen sind, Perl aus dem Debian-Basissystem zu entfernen und ein wenig Freizeit haben, schicken Sie uns doch Fehlerberichte zu den aufgezählten Paketen, die (als ein Patch) einen Ersatz dieser Dienstprogramme als Shell-Skript enthalten.
Elle fournit des options permettant aux utilisateurs d'exécuter des stratégies et des scripts Shell aux horaires prévus ou immédiatement.
Sie stellt Benutzeroptionen zur Ausführung von Richtlinien und Shellskripten nach Zeitplan oder zur sofortigen Ausführung bereit.
Les énoncés prévisionnels incluent, notamment, des énoncés relatifs à l'exposition potentielle de Royal Dutch Shell aux risques du marché ainsi que des déclarations exprimant les attentes, les opinions, les estimations, les prévisions, les projections et les hypothèses de la direction.
Zukunftsgerichtete Aussagen umfassen unter anderem Aussagen bezüglich der potenziellen Konfrontation von Royal Dutch Shell mit Marktrisiken sowie Aussagen, in denen die Erwartungen, Ansichten, Schätzungen, Prognosen, Vorausberechnungen und Annahmen der Geschäftsführung wiedergegeben werden.
Ces informations prospectives concernent, notamment, l'exposition potentielle de Royal Dutch Shell aux risques du marché et les prévisions, croyances, estimations, anticipations, projections et hypothèses exprimées par la Direction de Shell.
Zukunftsgerichtete Aussagen beinhalten unter anderem Aussagen über die potenzielle Exposition von Royal Dutch Shell gegenüber Marktrisiken und Aussagen, die die Erwartungen, Annahmen, Schätzungen, Bewertungen, Prognosen, Vorhersagen und Annahmen des Managements zum Ausdruck bringen.
L'injonction défend à Greenpeace USA de mener des manifestations pacifiques (légales ou non) à proximité des navires de forage Shell aux États-Unis.
Die Verfügung sorgt dafür, dass Greenpeace USA keine friedlichen Proteste in der Nähe von Shells Ölbohrschiffen in den USA durchführen darf.
Andere resultaten
Anthony Towns a proposé d'ajouter une variable SOURCEPATH aux shells.
Anthony Towns schlug vor, eine SOURCEPATH-Variable zu den Shells hinzuzufügen.
L'extension du shell permet aux utilisateurs d'identifier rapidement et aisément des fichiers de mesure spécifiques.
Mit Hilfe der Shell Extension können Anwender bestimmte Messdateien einfach und schnell identifizieren.
Ce logiciel peut être intégré à Windows Shell, aux filtres de noms de fichiers et des lignes et prend en charge plusieurs langues.
Dieses Programm kann Windows Shell einbeziehen, Dateinamen und Linien filtern, und unterstützt verschiedene Sprachen.
