Vertaling van "Split-Rocker" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par l'association d'un poney et d'un dinosaure, Split-Rocker incarne l'union des contraires, qui s'exprime aussi dans l'idée d'un jouet géant, « monstrueux ».
In der Kombination eines Ponys und eines Dinosauriers verkörpert Split-Rocker jene Verbindung von Gegensätzen, die auch in der Idee eines «monströsen», riesenhaften Kinderspielzeugs zum Ausdruck kommt.
Par ailleurs, en tant que sculpture florale d'extérieur, Split-Rocker s'inscrit également dans la tradition de l'art baroque des jardins et des topiaires, qui se poursuit encore aujourd'hui dans les parcs de loisirs populaires.
Als florale Aussenskulptur reiht sich Split-Rocker aber auch in die Tradition der barocken Gartenkunst und der sogenannten Formschnittgärtnerei ein, die heute noch in den populären Vergnügungsparks weiterlebt.
Figure décomposée puis recomposée différemment, regar-dant à la fois devant elle et latéralement, Split-Rocker se réfère au cubisme d'un Pablo Picasso tout en lui imprimant une nouvelle direction.
Als zerlegte und andersartig wieder zusammengesetzte Figur, die gleichzeitig seitlich und nach vorne schaut, bezieht sich Split-Rocker auf den Kubismus eines Pablo Picasso und lenkt ihn zugleich in eine ganz andere Richtung.
Et voilà que Split-Rocker vient s'épanouir à Riehen.
2000 Koons réalise Split-Rocker, sa deuxième sculpture de fleurs, présentée pour la première fois au Palais des Papes d'Avignon.
2000 Koons entwirft Split-Rocker, seine zweite Blumenskulptur, die erstmals am Palais des Papes in Avignon gezeigt wird.
On a déjà pu voir Split-Rocker en 2000 dans le cloître du Palais des Papes d'Avignon et quelques années plus tard dans les jardins de Versailles (2008).
Split-Rocker ist 2000 ein erstes Mal im Kreuzgang des Palais des Papes in Avignon aufgestellt worden und ein paar Jahre später in den Gärten von Versailles.
Il a cependant réussi à séduire son public, notamment avec Puppy ou Split-Rocker, de monumentales sculptures florales et topiaires, dont la première est en résidence permanente au Musée Guggenheim de Bilbao, en Espagne.
