La vie de Stan est en danger parce que j'ai trop parlé.
Stans Leben ist in Gefahr, weil ich geplaudert habe.
Je l'ai commandée quand la mère de Stan couchait avec le jardinier.
Ich bestellte es, als Stans Mom mit dem Gärtner schlafen wollte.
Si tu veux redevenir le tuteur de Stan, j'ai quelques questions.
Wenn du Stans Vormund sein willst, musst du ein paar Fragen beantworten.
Maeby craignait que le comportement étrange de Stan ne soit romantique.
Derweil hatte Maeby Sorge, dass Stans Benehmen romantisch sei.
Je ne crois pas qu'elle connaissait le passé de Stan.
Ich kaufe das nicht ab, dass sie über Stans Vergangenheit Bescheid wusste.
On gagnerait plus que la moitié des affaires de Stan.
Da könnten wir viel mehr herausschlagen als nur die Hälfte von Stans Wertsachen.
Sinon, Stan, nous n'avons pas parlé de tes tatouages.
Stan, wir haben noch nicht über all diese Tattoos gesprochen.
Stan est en mission, alors on fait tous ce qu'on veut.
Stan ist auf einer Mission, alle tun, was sie wollen.
On pourrait peut-être y retourner si Stan ne pouvait pas écrire ça.
Vielleicht würden wir zurückgehen, wenn Stan es nicht veröffentlichen könnte.
Stan, c'est peut-être une bonne chose pour ta mère.
Stan a seulement besoin de croire qu'on a contacté un esprit.
Stan muss nur glauben, dass wir Geister kontaktieren können.
Quand Stan m'a appelée, j'y ai pas cru.
Als Stan mich angerufen hat, konnte ich es nicht fassen.
Stan, arrête de travailler et viens dîner avec nous.
Stan, hör auf zu arbeiten und iss mit uns.
