Ça ne veut toujours pas dire que vous méritez le sang de Steve.
Das bedeutet immer noch nicht, dass du Steves Blut verdient hast.
Je pensais que cette histoire pouvait convenir à la musique de Steve.
Ich dachte, diese Geschichte könnte zu Steves Musik passen.
Quand Steve reviendra, il vous remerciera comme il se doit.
Wenn Steven nach Hause kommt, wird er sich gebührend bedanken.
Tu sais que le papa de Steve est parti l'an passé.
Du weißt doch, dass Steves Vater letztes Jahr ausgezogen ist.
Tu sais, Steve a dit quelque chose qui m'a beaucoup inquiétée.
Steve hat eine Sache gesagt, die mir echt zugesetzt hat.
Steve est un gars vraiment sympa, facile à vivre, très accueillant.
Steve ist ein wirklich netter Kerl, easy-going, sehr einladend.
Je suis un tout nouveau Steve, qui veut juste aider les autres.
Ich bin ein ganz neuer Steve, der nur anderen helfen will.
Ça va beaucoup mieux depuis l'arrivée de Steve, crois...
Es ist viel besser, seit Steve auftauchte, glaub mir...
Personne ne doit jamais savoir ce qui est arrivé à Steve.
Niemand darf je erfahren, was geschehen ist und wo Steve...
Steve, tu ne te rends peut-être pas compte que je...
Steve, vielleicht hast du das noch nicht bemerkt, aber...
Je rentre avant que Steve trouve un coin où m'enfermer.
Ich gehe, ehe Steve was findet, wo ich reinpasse.
Steve a dit qu'il n'avait même pas de chaussures.
Steve sagt, er hatte nicht mal Schuhe, als er ihn fand.
Ça m'a brisé le cœur que Steve arrête de travailler avec nous.
Es traf mich hart, als Steve aufhörte, mit uns zu arbeiten.
