Nombre et pourcentage d'enregistrements syntaxiquement incorrects qui ne peuvent pas être traités
Anzahl und Prozentsatz syntaktisch ungültiger Meldungen, die nicht bearbeitet werden können
Au cours de l'évolution des langues romanes, la tendance à exprimer les aktionsarten syntaxiquement s'est imposée.
Mit der Entwicklung der romanischen Sprachen nahm die Tendenz zu, Aktionsarten syntaktisch auszudrücken.
Syntaxiquement, le langage de configuration est conçu sur le même modèle que les langages utilisés par des outils ISC tels que bind et dhcp.
Syntaktisch ist die Konfigurationssprache dem nachempfunden, was die ISC-Werkzeuge, wie bind und dhcp, benutzen.
En effet, la longue traîne se rapproche syntaxiquement du mode d'expression des internautes pour leurs recherches vocales.
In der Tat ist der Long-Tail syntaktisch nahe an der Ausdrucksweise der Internetnutzer für ihre Sprachsuche.
Par conséquent, lorsque vous tapez vos messages, essayez d'écrire des phrases correctes syntaxiquement, utilisez la ponctuation et la capitalisation, et vérifiez votre orthographe.
Wenn Sie also Ihre Nachrichten eingeben, bemühen Sie sich, syntaktisch korrekte Sätze zu schreiben, die richtige Zeichensetzung und Großschreibung zu verwenden und auf die Rechtschreibung zu achten.
S'il y a une ligne verte sous une phrase, ça signifie que l'expression ou la phrase est grammaticalement ou syntaxiquement incorrecte.
Wenn ein Satz mit einer grünen verschnörkelten Linie unterstrichen ist, bedeutet dies, dass er grammatikalisch oder syntaktisch falsch ist.
var1 = var2 var3 est syntaxiquement correct, mais son but n'est pas évident.
var1 = var2 var3 ist syntaktisch korrekt, jedoch wird der Sinn nicht deutlich.
Au lycée, les normes de base ELA exigent que les étudiants développent des compétences écrites formelles, en créant des essais et des arguments bien pensés et syntaxiquement variés.
In der High School erfordern die ELA Common Core Standards Studenten, formale Schreibfähigkeiten zu entwickeln, Essays und Argumente zu schaffen, die gut durchdacht und syntaktisch abwechslungsreich sind.
À l'école secondaire, les Normes fondamentales communes de l'ELA exigent que les élèves développent des compétences d'écriture formelles, créant des essais et des arguments bien pensés et syntaxiquement variés.
In der High School verlangen die ELA Common Core Standards, dass die Studierenden formale Schreibfähigkeiten entwickeln und Essays und Argumente erstellen, die gut durchdacht und syntaktisch unterschiedlich sind.
Depuis PHP 7.0, c'est syntaxiquement invalide.
Von PHP 7.0 an ist dies syntaktisch ungültig.
Conversion: Ajoutez une solution de contournement pour la conversion de fichiers EPUB avec des fichiers OPF syntaxiquement invalides (probablement édités à la main).
Konvertierung: Hinzufügen von Workaround für die Umwandlung von EPUB-Dateien mit syntaktisch ungültigen (wahrscheinlich bearbeiteten) OPF-Dateien
Notre contrôle des données bancaires détermine si l'IBAN est syntaxiquement correct, si toutes les conditions requises pour la création d'un IBAN ont été remplies et si l'IBAN peut être clairement attribué à une banque.
Unser Bankdaten-Check stellt fest, ob die IBAN syntaktisch korrekt ist, alle Vorgaben zum Aufbau einer IBAN erfüllt sind und die IBAN eindeutig einer Bank zugeordnet werden kann.
Analyse syntaxiquement tous les fichiers d'un projet dès qu'il a été ouvert.
Alle Dateien eines Projekts einlesen, wenn das Projekt geöffnet wird.
