Vertaling van "TIPO" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le TIPO est responsable de la définition d'une approche et d'une stratégie globales pour réussir le transfert des technologies spatiales et notamment l'incubation de sociétés « start-up » et leur financement.
Das TTPO ist verantwortlich für die Definition und Umsetzung des gesamten Technologietransfers sowie für das Inkubationsprogramm für junge Unternehmen.
Le TIPO est responsable de la définition d'une approche et d'une stratégie globales pour réussir le transfert des technologies spatiales et notamment l'incubation de sociétés « start-up » et leur financement.
Das TTPO ist für die Strategie und die Realisierung des Transfers von Weltraumtechnologien verantwortlich. Dies umfasst auch die Unterstützung von Unternehmensgründungen.
Puis-je présenter une requête en prorogation de délai auprès du TIPO ?
Kann ich beim TIPO eine Fristverlängerung beantragen?
Actuellement, les bases de données gratuites du TIPO ne comportent pas de fonction de traduction automatique en anglais.
Derzeit enthalten die kostenlosen Datenbanken des TIPO keine Funktion für maschinelle Übersetzungen ins Englische.
Après la publication de la demande et avant la délivrance du brevet y afférent, toute personne peut désormais soumettre au TIPO une déclaration écrite, accompagnée des preuves pertinentes, exposant les raisons pour lesquelles le brevet ne devrait pas être délivré.
Jedermann kann jetzt nach der Veröffentlichung der Anmeldung und vor der Erteilung eines Patents beim TIPO eine durch entsprechende Beweismittel gestützte schriftliche Erklärung einreichen, dass kein Patent erteilt werden sollte.
Les demandes de brevet qui portent sur au moins deux inventions peuvent être divisées en demandes divisionnaires distinctes, soit à la demande du TIPO, soit sur requête du demandeur.
Patentanmeldungen, die zwei oder mehr Erfindungen enthalten, können - auf Verlangen des TIPO oder auf Antrag des Anmelders - in einzelne Teilanmeldungen aufgeteilt werden.
Si nécessaire et sur requête, le TIPO peut accorder des prorogations n'excédant pas 180 jours au total.
Bei Bedarf und auf Antrag kann das TIPO Fristverlängerungen von insgesamt höchstens 180 Tagen gewähren.
Grâce à sa cylindrée de 1846 cm3 et à sa capacité de charge de 500 kg, cet agile véhicule, dérivé du châssis du véhicule TIPO 1, est la solution idéale pour les services de proximité.
Mit einem Hubraum von 1846 cm3, einer Traglast von 500 kg und auf dem Rahmen des Fahrzeugs TYP 1, ist dieses wendige Fahrzeug ideal für Kurzstrecken.
Le TIPO délivre des brevets d'invention impliquant des logiciels, à condition que l'invention revendiquée remplisse les conditions générales de brevetabilité.
Das TIPO erteilt softwarebezogene Erfindungspatente, sofern die beanspruchte Erfindung die allgemeinen Patentierbarkeitserfordernisse erfüllt.
Toutefois, dès qu'une demande de modèle d'utilité a été publiée, toute personne peut demander au TIPO de lui fournir un rapport d'évaluation technique pouvant servir de référence technique ou de base à une action en nullité.
Sobald eine Gebrauchsmusteranmeldung veröffentlicht wurde, kann allerdings jedermann beim TIPO eine technische Bewertung anfordern, die als technische Referenz oder als Grundlage für Nichtigkeitsklagen herangezogen werden kann.
Le TIPO est responsable de la définition d'une approche et d'une stratégie globales pour réussir le transfert des technologies spatiales et notamment l'incubation de sociétés « start-up » et leur financement.
Das Büro bestimmt den allgemeinen Ansatz und die Strategie der ESA beim Transfer von Raumfahrtechnologien, einschließlich der Förderung sowie der finanziellen Unterstützung von Start-up-Unternehmen.
L'invalidation d'office par le TIPO a été supprimée en 2013. Si vous ne trouvez pas votre question ici, envoyez-la nous à l'aide du formulaire de contact.
Die Nichtigerklärung von Amts wegen durch das TIPO wurde 2013 abgeschafft. Falls Sie eine ausführlichere Antwort brauchen, senden Sie uns Ihre Frage bitte über das Kontaktformular.
Oui. Lorsqu'une demande contient deux ou plusieurs inventions, les demandeurs peuvent déposer une demande divisionnaire de leur propre initiative ou conformément à une notification officielle du TIPO.
Enthält eine Anmeldung zwei oder mehr Erfindungen, können Anmelder von sich aus oder auf den amtlichen Bescheid eines Prüfers hin eine Teilanmeldung einreichen.
