Le TPM est supprimé par inadvertance et l'ordinateur est mis sous tension.
Das TPM wurde versehentlich gelöscht, und der Computer ist ausgeschaltet.
Il s'agit de la seule option disponible pour les configurations non TPM.
Bei Konfigurationen ohne TPM ist dies die einzige verfügbare Option.
Le TPM applicable est calculé en fonction des facteurs suivants
Der geltende MPR wird nach folgenden Kriterien festgesetzt
Taux de prime effectif appliqué (exprimé sous forme de TPM en pourcentage du principal)
tatsächlich angewandter Prämiensatz (ausgedrückt in Form des MPR als Prozentsatz des Kapitals)
Ce processus est appelé "scellement" de la clé au TPM.
Dieser Vorgang wird als "Versiegeln" des Schlüssels im TPM bezeichnet.
Nos produits vous aident à appliquer efficacement les piliers de la TPM.
Unsere Produkte helfen Ihnen bei der wirksamen Anwendung der Grundpfeiler der TPM.
Le troisième pilier du TPM est la maintenance planifiée du trafic.
Die dritte Säule von TPM ist die geplante Aufrechterhaltung des Verkehrs.
Après avoir effacé le TPM, il est également désactivé.
Nach dem Löschen ist das TPM auch ausgeschaltet.
La limitation du gaspillage est l'un des objectifs clé de TPM.
Vermeidung von Verschwendung ist eines der Kernziele von TPM.
La valeur de mesure précise en %TPM peut évidemment également être consultée à l'écran.
Der genaue Messwert in %TPM ist selbstverständlich ebenfalls auf dem Display ablesbar.
La mise en place de la TPM se fait par étape et suivant une méthodologie structurée et rigoureuse.
Die Implementierung von TPM erfolgt stufenweise und nach einer strukturierten und strengen Methodik.
Normalement, vous n'avez pas besoin d'activer ou de désactiver le TPM.
Gewöhnlich schalten Sie das TPM nicht ein und aus.
Bravo à TPM - c'est une belle équipe.
Und trotzdem: Gratulation an TPM - sie sind ein tolles Team.
