Vertaling van "TPRF" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Toute personne ou organisme peut demander une licence à TPRF afin d'offrir la formation aux groupes qui sont intéressés.
Jede Einzelperson oder Organisation kann bei TPRF eine kostenfreie Lizenz beantragen und das Programm interessierten Gruppen anbieten.
Au moyen de plusieurs programmes et initiatives, TPRF se consacre à la construction d'un monde en paix, une personne à la fois.
Mit einer Vielzahl von Programmen und Initiativen engagiert sich TPRF für eine friedliche Welt, für jeden einzelnen Menschen.
Toutes les opérations de TPRF sont financées par le soutien de personnes comme vous dans le monde entier.
Alle Hilfsprojekte von TPRF werden aus Spendengeldern von Einzelpersonen finanziert, von Menschen wie Ihnen in aller Welt.
TPRF apporte des aliments essentiels, de l'eau, des soins médicaux et d'autres secours d'urgence auprès des personnes touchées par des catastrophes.
TPRF stellt Grundnahrungsmittel, Wasser, medizinische Versorgung und andere Hilfsgüter für Menschen in Notfallsituationen zur Verfügung.
La réussite de TPRF repose sur un large soutien de bénévoles et de donateurs de plus de 50 pays.
Die Arbeit von TPRF wird durch die tatkräftige Unterstützung von ehrenamtlichen Mitarbeitern und Sponsoren in über 50 Ländern ermöglicht.
Zendesk est un progiciel utilisé par TPRF pour créer des fonctionnalités de service client (fonctions d'assistance), qui peut collecter votre adresse IP, votre adresse email et toute autre information que vous fournissez volontairement pour vous aider à résoudre des problèmes techniques.
Zendesk ist ein Softwarepaket, das von TPRF verwendet wird, um Kundendienstfunktionen ("Helpdesk"-Funktionen) bereitzustellen, und kann Ihre IP-Adresse, E-Mail-Adresse und alle anderen Informationen, die Sie freiwillig angeben, erfassen, um Ihnen bei technischen Problemen zu helfen.
Nous vous sommes reconnaissants de soutenir TPRF et souhaitons vous informer sur les mesures prises par la Fondation pour s'adapter aux contraintes de cette pandémie, la sécurité et le bien-être de nos bénévoles et des bénéficiaires des repas étant une priorité absolue.
Wir bei TPRF sind dankbar für Ihre Unterstützung und möchten Ihnen einen aktuellen Überblick geben, wie sich die Stiftung auf die Probleme infolge der Krankheit einstellt. Die Sicherheit und das Wohlergehen unserer freiwilligen Helfer und der Menschen, die wir versorgen, stehen dabei an erster Stelle.
Par ailleurs, TPRF adapte ses principaux programmes, l'éducation pour la paix et Food for People, qui répondent aux besoins humains fondamentaux de nourriture, d'eau et de paix, tout en suivant les recommandations officielles de distanciation pour endiguer la propagation du virus.
Auch langjährige Hilfsprogramme wie Peace Education (Frieden & Bildung) und das Ernährungsprogramm Food for People passt TPRF an die derzeitigen Gegebenheiten an, um weiterhin Grundbedürfnisse wie Nahrung, Wasser und Frieden zu sichern, bei gleichzeitiger Befolgung der offiziellen Richtlinien zur Eindämmung des Virus.
Une joyeuse conversation sur la façon d'être heureux dans la vie, mais aussi sur la vision qui sous-tend TPRF et les initiatives de la Fondation pour répondre aux besoins humains fondamentaux.
Die Palette der Gesprächsthemen reicht von der Frage, wie sich das Leben am besten genießen lässt, bis hin zu der Vision hinter den Initiativen von TPRF, die sich als gemeinnützige Organisation für die Erfüllung menschlicher Grundbedürfnisse einsetzt.
L'objectif de TPRF est de promouvoir le message de Prem Rawat qui dit que la paix est possible pour chaque individu - qu'elle est à la fois une ressource intérieure et un droit fondamental.
TPRF setzt sich dafür ein, Prem Rawats Botschaft Gehör zu verschaffen, dass Frieden für jeden Menschen möglich ist - dass Frieden sowohl eine innere Ressource als auch ein Geburtsrecht ist.
TPRF développe également un Programme d'éducation pour la paix (PEP) qui permet aux gens de découvrir des ressources intérieures telles que la force, le choix, l'espoir et d'explorer la possibilité de trouver la paix en eux-mêmes.
TPRF hat das Peace Education Program (PEP) entwickelt, ein Kursprogramm, in dem die Teilnehmer eigene Ressourcen wie innere Stärke, Wahlfreiheit und Hoffnung entdecken und die Möglichkeit persönlichen Friedens erforschen können.
Je tiens à vous remercier, ainsi que TPRF, au nom de tous les membres de CESVI.
Ich möchte Ihnen und TPRF im Namen aller Mitarbeiter von CESVI danken.
Guidestar et Charity Navigator, instituts indépendants d'évaluation des organisations caritatives, attribuent régulièrement à TPRF leurs meilleures notes pour sa transparence, sa responsabilité financière, ses choix budgétaires et ses résultats.
Von unabhängigen Prüfinstituten wie Guidestar und Charity Navigator erhält TPRF Bestnoten für Transparenz, steuerliche Verantwortung, Ergebnisse und Management.
