TSL propose une gamme complète de bâtons innovants destinés à la marche nordique.
TSL bietet eine komplette Reihe innovativer Stöcke für das Trail.
Les services TSL font une partie importante de notre travail quotidien.
TSL Dienstleistungen sind ein wichtiger Teil unserer täglichen Arbeit.
N'utilisez pas d'huile comme substitut du TSL.
Verwenden Sie kein Öl als Ersatz für TSL.
La protection de l'environnement est un état d'esprit que TSL a toujours cultivé.
Der Schutz der Umwelt ist eine Grundeinstellung, die TSL schon immer gepflegt hat.
Le revendeur contactera TSL pour la réparation si cette dernière ne peut être effectuée directement en magasin.
Der Händler wird daraufhin TSL wegen der Reparatur kontaktieren, wenn diese nicht direkt im Geschäft durchgeführt werden kann.
Parce que chez TSL, nous aimons être au milieu de la nature, la préserver, et...
Da wir von TSL gern in der freien Natur sind, sie schützen und ihre Ruhe respektieren...
Oui, la réservation est facile et possible uniquement avec nom, adresse et coordonnées via un sécurisé TSL connexion, pas de carte de crédit, pas de dépôt
Ja, die Buchung ist einfach und nur mit Name, Adresse und Kontaktdaten über eine sichere TSL Verbindung möglich, keine Kreditkarte, keine Anzahlung
le deuxième paragraphe de la section «TSL tag (clause 5.2.1)» est supprimé
Der zweite Absatz des Abschnitts „TSL tag (Abschnitt 5.2.1)" wird gestrichen.
Un faisceau partiel (TSL) dérivé du miroir partiellement transparent (TS) est tourné dans sa direction de polarisation et dirigé sur le miroir de polarisation (P) depuis une autre direction.
Ein vom teiltransparenten Spiegel (TS) abgeleiteter Teilstrahl (TSL) wird in seiner Polarisationsrichtung gedreht und von einer anderen Richtung auf den Polygonspiegel (P) gelenkt.
Actuellement, le SSL est en train d'être progressivement éliminé par TSL car il s'agit d'une méthode encore plus sûre de cryptage des données qui va être envoyée.
Derzeit wird SSL von TSL langsam abgebaut, da es sich um eine noch sicherere Methode der Datenverschlüsselung handelt, die gesendet werden soll.
Tous les formulaires de notre page Web qui recueillent des données personnelles sont cryptés à l'aide du dernier protocole de sécurité, actuellement TSL 1.2.
Alle Formulare auf unserer Webseite, bei denen personenbezogene Daten erfasst werden, sind nach aktuellem Sicherheitsprotokoll, zurzeit TSL 1.2, verschlüsselt.
Les résultats positifs ont abouti à l'établissement de la société TSL GmbH, spécialisée dans la fabrication de systèmes d'éclairage et d'irrigation entièrement automatisés pour les stades sportifs.
Die positiven Ergebnisse mündeten in der Errichtung der TSL GmbH mit ihrem eigenen Geschäftsbereich: der Anfertigung vollautomatischer Beleuchtungs- und Bewässerungsanlagen für Sportstadien.
Les spécifications d'ETSI TS 102231, clause 5.3.13, s'appliquent si l'utilisation, facultative, de l'identité numérique est rendue obligatoire, celle-ci représentant l'émetteur de la TSL désignée par le pointeur, formatée conformément à la clause 5.5.3.
Die Spezifikationen laut ETSI TS 102231, Abschnitt 5.3.13 sind anwendbar. Außerdem ist die Verwendung der optionalen digitalen Identität erforderlich, die für den Herausgeber der TSL steht, auf die verwiesen wird, und die formatiert ist, wie in Abschnitt 5.5.3 angegeben.
