Vertaling van "TTFields" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quels sont les effets indésirables attendus des champs TTFields?
Un certain nombre de systèmes ont été mis au point pour administrer des champs TTFields à différentes tumeurs.
Es wurde bereits eine Reihe von Systemen zur Abgabe von TTFields an verschiedene Tumoren entwickelt.
Vous ne bénéficierez pas forcément des champs TTFields.
Vous pouvez également décider d'arrêter le traitement par TTFields à tout moment.
Darüber hinaus können Sie jederzeit, nachdem Sie mit der Anwendung des Geräts begonnen haben, die Behandlung mit TTFields abbrechen.
Plusieurs systèmes mis au point pour envoyer des champs TTFields vers différents types de tumeur ont déjà été testés.
Bis heute wurde eine Reihe von Systemen getestet, die dafür entwickelt wurden, TTFields an verschiedene Tumoren abzugeben.
Les informations fournies sur ce site ne sont pas exhaustives et il convient de consulter votre médecin traitant pour connaître le profil de sécurité complet des champs TTFields.
Die auf dieser Website zur Verfügung gestellten Informationen sind unvollständig. Für ein vollständiges Sicherheitsprofil von TTFields wenden Sie sich an Ihren behandelnden Arzt.
L'utilisation des champs TTFields est-elle risquée pour les membres de ma famille ou d'autres personnes ?
Stellt die Anwendung von TTFields eine Gefahr für Familienangehörige und andere Personen dar?
Ce système est un dispositif portable, léger, alimenté par une batterie, conçu pour envoyer des champs TTFields au niveau du site du cancer du foie.
Bei dem System handelt es sich um ein leichtes, tragbares, akkubetriebenes Gerät, das dazu dient, TTFields an die Region mit dem Leberkrebs abzugeben.
Les champs TTFields affectent de façon minime les cellules saines de l'abdomen car la multiplication des cellules saines est beaucoup plus lente que celles des cellules cancéreuses, lorsqu'elle existe.
Die TTFields können minimal auf gesunde Gewebezellen in der Bauchregion wirken, da gesunde Gewebezellen sich viel langsamer - sofern überhaupt - als Tumorzellen vermehren.
Les données préliminaires recueillies révèlent également que les champs TTFields affectent beaucoup moins les cellules cérébrales saines que les cellules cancéreuses car la multiplication des cellules saines est beaucoup plus lente, lorsqu'elle existe.
Vorläufige Daten weisen außerdem darauf hin, dass die TTFields wesentlich weniger auf die gesunden Gehirnzellen als auf die Krebszellen wirken können, da sich gesunde Gehirnzellen, wenn überhaupt, deutlich langsamer vermehren.
En conséquence de ces deux effets, la division des cellules tumorales est ralentie, et peut entraîner la mort cellulaire ou une inversion de la division cellulaire, qui inhibe la croissance de la tumeur après une exposition continue aux champs TTFields.
Infolge dieser beiden Effekte wird die Teilung der Tumorzelle verlangsamt. Dies kann zum Zelltod oder einer Umkehrung der Zellteilung führen, wodurch nach einer kontinuierlichen Exposition gegenüber TTFields das Tumorwachstum gehemmt wird.
Dans l'étude sur le cancer bronchique non à petites cellules mentionnée ci-dessus, les médecins responsables de l'étude n'ont rapporté aucun effet indésirable grave lié aux champs TTFields.
In der oben genannten Studie zu nicht-kleinzelligem Lungenkarzinom gab es keine schwerwiegenden Nebenwirkungen, die von den Studienärzten mit TTFields in Verbindung gebracht wurden.
Les TTFields sont approuvés par la FDA pour le traitement du glioblastome récurrent et récemment diagnostiqué, un type de cancer cérébral primitif agressif.
Die TTFields sind von der FDA zur Behandlung von rezidivem und neu diagnostizierten Glioblastom, einer Art von aggressivem primären Hirntumor, zugelassen.
