TARGET2 ist die erste auf europäischer Ebene voll integrierte und harmonisierte Marktinfrastruktur.
Target2 est en fait la première infrastructure de marché totalement intégrée et harmonisée à l' échelle européenne.
Mit diesem Projekt soll eine ähnliche Integration wie bei TARGET2 erreicht werden , allerdings im Bereich Wertpapiere.
Ce projet vise à un niveau d' intégration dans le domaine des titres comparable à celui réalisé par Target2.
Abschnitt 2 beschäftigt sich mit der Preisgestaltung von TARGET2 Dienstleistungen.
La section 2 traite de la tarification du service Target 2.
Die Situation soll ein Jahr nach Einführung von TARGET2 nochmals überprüft werden.
La situation fera l'objet d'une nouvelle évaluation un an après le démarrage de Target 2.
Behandlung von Schäden, die durch eine technische Störung von TARGET2 verursacht wurden
Traitement des pertes causées par un dysfonctionnement technique de TARGET2
Diese Leitungsstruktur spiegelt sich in der Überwachung von TARGET2 wider.
ce dispositif de gouvernance est pris en compte dans la surveillance de TARGET2.
In TARGET2 gibt es eine dreistufige Leitungsstruktur.
Il existe trois niveaux distincts de gouvernance pour TARGET2.
Das AL-Verfahren trägt zur Verbesserung der Gesamteffizienz der Zahlungsabwicklung über TARGET2 bei.
Le présent mécanisme accroît l'efficacité globale du règlement de paiements dans TARGET2.
Nahezu 1800 Banken nehmen direkt an TARGET2 teil.
Près de 1800 banques sont des participants directs à TARGET2.
Preisgestaltung und verschiedene Arten der Teilnahme an TARGET2
Grille de tarification et différents modes de participation à TARGET2
Daneben vertreten sie andere Finanzinstitute, die nicht direkt an TARGET2 angeschlossen sind.
En outre, elles représentent d'autres établissements financiers, qui ne sont pas directement reliés à TARGET2.
Alle Zentralbanken des Euro-Währungsgebiets haben ihre Teilnahme an TARGET2 bestätigt.
L'ensemble des banques centrales de la zone euro ont confirmé leur participation à Target 2.
Verfahren für die Ablehnung eines Antrags auf Teilnahme an TARGET2 aufgrund von Risikoerwägungen
Procédures de rejet d'une demande de participation à TARGET2 en vertu du principe de prudence
