Vertaling van "TeleMatics" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Telematics Gateway heißt das an die Computer zur Steuerung von Motor und Getriebe angeschlossene Kommunikationsgerät.
La passerelle télématique est l'unité de communication reliée aux ordinateurs qui gèrent le moteur et la boîte de vitesses.
Mit Hilfe des Telematics Gateway kann die Werkstatt den Zustand der Lkw-Teile bereits vor einem geplanten Wartungstermin online überwachen.
Grâce à la passerelle télématique, le Réparateur Agréé peut surveiller l'état des pièces du véhicule en ligne, avant un rendez-vous de maintenance planifiée.
MAN TeleMatics zeigt Ihnen Ihr konkretes Potenzial für mehr Effizienz im Einsatz auf.
MAN TeleMatics vous montre votre potentiel concret pour davantage de rentabilité.
Infos über die MAN TeleMatics App finden Sie hier.
Mehrtägiges Training zum Thema Einsatzanalyse der MAN TeleMatics
Formation de plusieurs jours portant sur l'analyse opérationnelle de MAN TeleMatics
Zusammen mit der MAN TeleMatics Anbindung sparen wir bis zu zwei Prozent Kraftstoff ein.
Avec la liaison MAN TeleMatics, nous économisons jusqu'à deux pour cent de carburant.
Für einen effizienten Überblick über die Verbrauchswerte sind die Lkw mit MAN TeleMatics ausgerüstet.
Pour un aperçu efficace des valeurs de consommation, les camions sont dotés de MAN TeleMatics.
Daten, die MAN TeleMatics über die Effizienz der Fahrer liefert, ermöglichen positive Auswirkungen auf die Verbräuche.
Les données fournies par MAN TeleMatics à propos de l'efficacité du chauffeur ont des effets positifs sur la consommation.
Daten können per Remote Download jederzeit und unabhängig vom Fahrzeugstandort in die MAN TeleMatics Zentrale übertragen werden.
Les données peuvent à tout moment et indépendamment de l'emplacement du véhicule être transférées à la centrale MAN TeleMatics par téléchargement.
Als Kunde kennen Sie unseren Service MAN TeleMatics seit Jahren und setzen diese intelligente Lösung zur Senkung Ihrer Kosten und Erhöhung der Effizienz in Ihrem Fuhrpark ein.
En tant que client, vous connaissez notre service MAN TeleMatics depuis plusieurs années et utilisez cette solution intelligente pour réduire vos frais et augmenter l'efficacité de votre parc roulant.
Zum Jahresende 2017 wird nun auch der Verkauf von MAN TeleMatics eingestellt, die bestehenden Verträge laufen weiter und werden vollumfänglich erfüllt.
Fin 2017, la vente de MAN TeleMatics sera également arrêtée, les contrats préexistants continuant de s'appliquer pleinement.
Betreuung (3 Monate oder 1 Monat) des Fahrers via MAN TeleMatics (Individuelle Zeiträume auf Anfrage)
Suivi (3 mois ou 1 mois) du conducteur par le biais de MAN TeleMatics (séances individuelles sur demande)
Und wir stehen Ihnen auch weiterhin bis zu Ihrem MAN TeleMatics Vertragsende für Fragen, Anregungen, Beratung und innovative, neue Lösungen als Anspechpartner gern zur Verfügung.
Et nous sommes également ravis de rester votre interlocuteur pour toute question et suggestion, ou si vous avez besoin de conseils et de nouvelles solutions innovantes, et ce, jusqu'à la fin de votre contrat MAN TeleMatics.
