Thor arrivera et fera ce qu'il fait de mieux.
Dann erscheint Thor und macht, was nur er kann.
Thor s'excuse de ne pas pouvoir être ici en personne.
Thor lässt sich entschuldigen, dass er nicht persönlich hier sein kann.
Ça ne me dérangerait pas de mettre mes mains d'humaines sur Thor.
Ich hätte nichts dagegen, meine menschlichen Hände auf Thor zu legen.
Pour Thor en particulier, je devais gagner de la masse.
Besonders für Thor, wofür ich an Masse zulegen musste.
Le commandant Thor est parti dans la galaxie et n'est pas disponible.
Commander Thor ist in einem entfernten Teil der Galaxie und nicht erreichbar.
Nous devons prendre d'assaut le fief des géants et réveiller Thor.
Wir müssen die Festung der Riesen stürmen und Thor erwecken.
Thor s'est approprié la seule mine d'or du pays.
Thor hat die Kontrolle über die einzige Goldmine im Land.
Thor m'a dit que vous venez juste de signer un gros contrat.
Thor sagt, Sie haben gerade einen fetten Vertrag unterschrieben.
Je veux faire un sacrifice à Thor pour qu'il protège mon père.
Ich will Thor ein Opfer bringen, für die sichere Rückkehr meines Vaters.
Seul Thor peut vider les mers et combattre la vieillesse.
Nur Thor kann die Meere austrocknen und das hohe Alter bekämpfen.
Thor doit réparer tous les dommages que tu as causés.
Thor muss wiedergutmachen, was du angerichtet hast.
Et si Thor passe par là, je vous présenterai.
Und wenn Thor in der Stadt ist, stelle ich Sie ihm vor.
Heureusement pour toi, Thor est le plus fou des scientifiques.
Naja, zu deinem Glück ist Thor hier der wahnsinnigste Wissenschaftler von allen.
