Transcodage en temps réel pour une excellente expérience multimédia sur plusieurs appareils
Transkodierung in Echtzeit für ein exzellentes Medienerlebnis über Gerätegrenzen hinweg
Transcodage géométrique d'un signal numérique
Transcodage et écriture du film de prévisualisation
Dois-je déplacer le fichier de sous-titres dans le dossier Transcodage lorsque je lis la vidéo en streaming ?
Muss ich bei Wiedergabe des Streamingvideos die Untertiteldatei in den Ordner Transkodieren verschieben?
Transcodage pour le streaming mobile (seulement si supporté par le récepteur, par exemple VU+)
Transcoding zum streamen über mobile Datenverbindungen (wenn Receiver das unterstützt, z.B. VU+)
Le transcodage est le processus de manipulation de la vidéo dans un nouveau format.
Transcoding ist der Prozess der Manipulation von einem Video in ein neues Format.
Transcodage de faible complexité entre des flux vidéo codés avec différents codages en entropie
Transkodierung mit geringer Komplexität zwischen Videoströmen verschiedener Entropiecodierung
Si vous choisissez l'option Transcodage, les médias seront alors transcodés suivant le codec de travail utilisé.
Wenn Sie „Transkodierung" (Transcode) auswählen, werden Ihre Medien in jeden beliebigen hauseigenen Codec, den Sie verwenden, transcodiert.
Transcodage effectué par le CPU.
Transkodierung erfolgt über die CPU.
Transcodage vidéo accéléré par encodeur (NVENC) et décodeur (NVDEC) bénéficiant d'une accélération GPU.
Durch grafikprozessorbasierte Encoder (NVENC) und Decoder (NVDEC) beschleunigte Transkodierung von Videos
Transcodage vidéo Si les fichiers vidéo sont aux formats AVI, M4V, MPG/MPEG, RM/RMVB, WMV, vous devez les transcoder pour pouvoir les lire correctement dans Multimedia Station.
Video transkodieren Wenn sich die Videodateien in den Formaten AVI, M4V, MPG/MPEG, RM/RMVB, WMV befinden, müssen Sie die Dateien zur Wiedergabe über die Multimedia Station richtig transkodieren.
Dans ce manuel, le transcodage est synonyme d'encodage.
Transkodieren wird in diesem Handbuch synonym zu Enkodieren verwendet.
Pour économiser de la bande passante vous pouvez passer le transcodage à la qualité inférieure.
Um Netzwerk-Bandbreite zu sparen, können Sie beim Transkodieren eine niedrigere Qualität verwenden.
